Jika Emma masih sesekali merasa cemas untuk Harriet, ragu sebentar apakah mungkin Harriet benar-benar bisa sembuh dari perasaannya ke Mr. Knightley, dan benar-benar bisa menerima pria lain dengan hati yang tulus, dia nggak perlu lama menderita karena ketidakpastian itu. Beberapa hari kemudian, rombongan dari London tiba, dan begitu Emma punya kesempatan buat ngobrol berdua sama Harriet, dia langsung yakin—meskipun nggak bisa dijelasin!—kalo Robert Martin udah sepenuhnya menggantikan Mr. Knightley, dan sekarang membentuk semua pandangan Harriet tentang kebahagiaan.

Harriet awalnya sedikit sedih—keliatan agak kikuk: tapi begitu dia ngaku kalo dia dulu terlalu percaya diri, bodoh, dan menipu diri sendiri, rasa sakit dan kebingungannya kayak hilang begitu aja, ninggalin dia tanpa beban masa lalu, dan dengan kebahagiaan penuh untuk masa sekarang dan masa depan; karena, soal persetujuan temennya, Emma langsung ngilangin semua ketakutan itu dengan menyambut Harriet dengan ucapan selamat yang tulus.—Harriet sangat seneng ceritain semua detail malam di Astley’s, dan makan malam besoknya; dia bisa bahas itu semua dengan penuh kegembiraan. Tapi apa yang dijelasin sama detail-detail itu?—Faktanya, kayak yang sekarang Emma akui, Harriet selalu suka sama Robert Martin; dan cintanya yang terus-menerus udah nggak bisa ditolak.—Selain itu, ini bakal tetap nggak bisa dimengerti sama Emma.

Tapi, kejadian ini bikin sangat bahagia; dan setiap hari Emma dapet alasan baru buat mikir begitu.—Asal-usul Harriet akhirnya ketauan. Ternyata dia anak seorang pedagang, yang cukup kaya buat ngasih dia kehidupan nyaman yang selalu dia punya, dan cukup terhormat buat selalu pengen merahasiakannya.—Ini darah bangsawan yang dulu Emma siap-siap jamin!—Mungkin darahnya nggak kalah bersih dari darah banyak pria terhormat: tapi hubungan apa yang hampir dia siapin buat Mr. Knightley—atau buat keluarga Churchill—atau bahkan buat Mr. Elton!—Noda keturunan tidak sah, yang nggak dibersihin oleh kebangsawanan atau kekayaan, bakal jadi noda yang beneran.

Nggak ada keberatan dari pihak ayahnya; Robert Martin diperlakukan dengan baik; semuanya berjalan sebagaimana mestinya: dan pas Emma kenal sama Robert Martin, yang sekarang diperkenalkan di Hartfield, dia sepenuhnya ngakuin kalo dia punya semua tanda-tanda akal sehat dan nilai yang bisa bikin dia cocok buat temen kecilnya. Emma nggak ragu kalo Harriet bakal bahagia sama pria baik hati mana pun; tapi sama dia, dan di rumah yang dia tawarin, bakal ada harapan buat lebih, keamanan, stabilitas, dan perbaikan. Harriet bakal ditempatin di tengah orang-orang yang mencintainya, dan yang punya akal sehat lebih baik dari dia; cukup terpencil buat keamanan, dan cukup sibuk buat keceriaan. Dia nggak bakal tergoda, atau ditinggalin buat tergoda. Dia bakal terhormat dan bahagia; dan Emma ngakuin kalo dia makhluk paling beruntung di dunia, bisa bikin cinta yang stabil dan gigih dari pria kayak gitu;—atau, kalo nggak yang paling beruntung, cuma kalah sama Emma sendiri.

Jane Eyre - Charlotte Brontë

Rp74.250

Lihat di Shopee

Alpha Romeo - Indah Hanaco

Rp115.000

Lihat di Shopee

Romeo Juliet - William Shakespeare

Rp50.500

Lihat di Shopee

Little Women - Louisa May Alcott

Rp59.250

Lihat di Shopee

Lassie Come Home - Eric Knight

Rp51.750

Lihat di Shopee

Around the World in Eighty Days - Jules Verne

Rp42.750

Lihat di Shopee

Harriet, yang pasti sibuk sama urusannya sama keluarga Martin, semakin jarang ke Hartfield; yang nggak perlu disesali.—Kedekatan antara dia dan Emma pasti berkurang; persahabatan mereka bakal berubah jadi hubungan baik yang lebih tenang; dan, untungnya, apa yang seharusnya terjadi, dan pasti terjadi, udah mulai, dengan cara yang bertahap dan alami.

Sebelum akhir September, Emma nemenin Harriet ke gereja, dan liat tangannya diserahin ke Robert Martin dengan kepuasan penuh, yang nggak bisa diganggu sama kenangan apa pun, bahkan yang berhubungan sama Mr. Elton yang berdiri di depan mereka.—Mungkin, waktu itu, Emma hampir nggak liat Mr. Elton, kecuali sebagai pendeta yang berkatnya di altar mungkin bakal jatuh ke dirinya selanjutnya.—Robert Martin dan Harriet Smith, pasangan terakhir yang bertunangan dari tiga pasangan, adalah yang pertama menikah.

Jane Fairfax udah ninggalin Highbury, dan udah balik ke kenyamanan rumahnya yang dicintai bersama keluarga Campbell.—Keluarga Churchill juga udah di kota; dan mereka cuma nunggu bulan November.

Bulan di antara itu adalah bulan yang udah ditentuin, sejauh mereka berani, sama Emma dan Mr. Knightley.—Mereka udah mutusin kalo pernikahan mereka harus selesai selagi John dan Isabella masih di Hartfield, buat ngasih mereka waktu dua minggu buat liburan ke pantai, yang udah direncanain.—John dan Isabella, dan semua temen lain, setuju. Tapi Mr. Woodhouse—gimana caranya Mr. Woodhouse bisa dibujuk buat setuju?—dia, yang belum pernah nyebut pernikahan mereka kecuali sebagai kejadian yang masih jauh.

Pas pertama kali dibahas, dia sangat sedih, sampe mereka hampir putus asa.—Pembahasan kedua, memang, bikin dia kurang sedih.—Dia mulai mikir kalo ini bakal terjadi, dan dia nggak bisa ngehindarin—langkah yang menjanjikan buat pikirannya menuju penerimaan. Tapi, dia masih nggak bahagia. Malah, dia keliatan sangat nggak bahagia, sampe nyali Emma ciut. Dia nggak tahan liat ayahnya menderita, tau dia merasa diabaikan; dan meskipun akalnya hampir setuju sama jaminan dari kedua Mr. Knightley, kalo begitu pernikahannya selesai, kesedihannya bakal cepet hilang juga, Emma ragu—dia nggak bisa lanjutin.

Dalam keadaan ragu ini, mereka dibantu, bukan oleh pencerahan tiba-tiba dari pikiran Mr. Woodhouse, atau perubahan ajaib dari sistem sarafnya, tapi oleh operasi sistem yang sama dengan cara lain.—Kandang unggas Mrs. Weston dirampok suatu malam, semua kalkunnya ilang—jelas karena kecerdikan manusia. Kandang unggas lain di sekitarnya juga kena.—Pencurian itu perampokan buat ketakutan Mr. Woodhouse.—Dia sangat gelisah; dan kalo nggak karena rasa dilindungi sama menantunya, dia bakal panik setiap malam dalam hidupnya. Kekuatan, tekad, dan ketenangan dari kedua Mr. Knightley, bikin dia sangat bergantung. Selama salah satu dari mereka melindungi dia dan Hartfield, semuanya aman.—Tapi Mr. John Knightley harus balik ke London akhir minggu pertama November.

Hasil dari kesedihan ini adalah, dengan persetujuan yang jauh lebih sukarela dan ceria daripada yang Emma berani harapin, dia akhirnya bisa nentuin hari pernikahannya—dan Mr. Elton dipanggil, dalam waktu sebulan setelah pernikahan Mr. dan Mrs. Robert Martin, buat menyatukan tangan Mr. Knightley dan Miss Woodhouse.

Pernikahannya mirip sama pernikahan lain, di mana kedua belah pihak nggak suka kemewahan atau pamer; dan Mrs. Elton, dari detail yang diceritain suaminya, mikir semuanya sangat sederhana, dan jauh lebih rendah dari pernikahannya sendiri.—“Satin putihnya dikit banget, kerudung rendanya sedikit; sangat menyedihkan!—Selina bakal terkejut pas denger ini.”—Tapi, meskipun ada kekurangan ini, harapan, kepercayaan, dan prediksi dari sekelompok kecil teman sejati yang menyaksikan upacara itu, terjawab sepenuhnya dalam kebahagiaan sempurna dari pasangan ini.

S E L E S A I