The Valley of Fear

SIDANG polisi telah berlalu, dan perkara John Douglas dilimpahkan ke pengadilan yang lebih tinggi. Sidang Quarter Sessions juga telah berlangsung, dan di sana ia dibebaskan karena tindakannya dinyatakan sebagai upaya membela diri.

“Bawa suami Anda keluar dari Inggris dengan cara apa pun,” tulis Holmes kepada Mrs. Douglas. “Ada kekuatan-kekuatan di sini yang mungkin lebih berbahaya daripada mereka yang berhasil ia hindari. Tak ada tempat aman bagi suami Anda di Inggris.”

Dua bulan berlalu, dan perkara itu sedikit demi sedikit mulai hilang dari pikiran kami. Lalu suatu pagi datang sepucuk catatan aneh yang diselipkan ke kotak surat kami.

“Ya ampun, Mr. Holmes. Ya ampun!”

Begitulah isi surat ganjil tersebut. Tak ada alamat maupun tanda tangan. Aku tertawa membaca pesan aneh itu; tetapi Holmes justru menunjukkan keseriusan yang tak biasa.