KlikNovel adalah platform literasi digital yang berfokus pada penerjemahan dan adaptasi novel-novel public domain, serta penyajian karya fiksi popular dari penulis Indonesia.
Seluruh konten yang tersedia di situs ini ditujukan untuk tujuan hiburan dan edukasi semata. Meskipun kami berusaha menyajikan terjemahan dan adaptasi yang akurat serta layak baca, KlikNovel tidak dapat menjamin bahwa seluruh informasi dalam novel, baik fiksi maupun historis, benar secara faktual atau bebas dari kekeliruan.
📜 Disclaimer Hak Cipta
KlikNovel menghormati hukum hak cipta dan berkomitmen untuk menyajikan konten yang sah secara legal formal, etika dan moral, serta menghargai hak ekonomi pencipta asli.
🏛️ Status Karya di KlikNovel
Karya Domain Publik
Seluruh terjemahan novel klasik yang tersedia di KlikNovel berasal dari karya-karya yang telah masuk domain publik.
Artinya, hak cipta atas karya asli tersebut telah berakhir karena pertama kali diterbitkan lebih dari 50 tahun lalu dan atau penulisnya telah wafat lebih dari 70 tahun yang lalu, sebagaimana diatur dalam Undang-Undang Republik Indonesia No. 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta, Bab VI, Pasal 58.
Contoh: Mrs. Dalloway oleh Virginia Woolf, yang wafat tahun 1941, telah berada dalam domain publik di Indonesia sejak 1 Januari 2012.
Terjemahan dan Adaptasi adalah Karya Turunan
Terjemahan, saduran, maupun adaptasi dari karya domain publik yang Anda baca di KlikNovel merupakan hasil olahan tim kami—baik berupa terjemahan bebas, interpretasi naratif, maupun pengembangan ulang dalam konteks lokal.
Maka, karya tersebut dilindungi sebagai karya turunan (derivative work) dan tunduk pada hak cipta baru yang dimiliki oleh tim KlikNovel. Ini sejalan dengan: Bab IX Pasal 40 ayat (1) huruf n dan Pasal 41 UU Hak Cipta No. 28 Tahun 2014 yang menyatakan “Terjemahan, adaptasi, saduran, transformasi, atau aransemen dari karya asli tetap dilindungi hak cipta sebagai karya baru.”
Larangan Reproduksi Tanpa Izin
Karena terjemahan dan adaptasi terhitung sebagai karya baru dengan hak cipta tersendiri, maka siapapun dilarang keras menyalin dan/atau memperjual-belikan seluruh novel di di situs ini tanpa izin tertulis, baik novel terjemahan, novel adaptasi, apalagi novel eksklusif yang masih berhak cipta.
Segala bentuk penyalinan, penggandaan, atau distribusi ulang konten terjemahan/adaptasi dari KlikNovel tanpa izin tertulis adalah pelanggaran hukum dan dapat ditindaklanjuti secara hukum.
💬 Jika Anda Menemukan Potensi Pelanggaran
KlikNovel terbuka terhadap laporan dari masyarakat terkait dugaan pelanggaran hak cipta. Jika Anda adalah pemilik hak atas suatu karya dan merasa ada pelanggaran, silakan hubungi kami melalui halaman Kontak Kami.