Henry James (1843–1916) adalah novelis dan kritikus sastra kelahiran Amerika yang kemudian menjadi warga negara Inggris. Ia dikenal lewat gaya prosa yang kompleks dan psikologis, mengeksplorasi kesadaran batin tokoh-tokohnya serta ketegangan antara budaya Amerika dan Eropa. Karya terkenalnya meliputi “The Portrait of a Lady”, “The Turn of the Screw”, dan “The Wings of the Dove”. James memainkan peran penting dalam transisi sastra dari realisme ke modernisme, dengan fokus pada persepsi subjektif dan ambiguitas moral. Ia dianggap sebagai salah satu penulis besar dalam kanon sastra berbahasa Inggris, dengan pengaruh yang luas hingga abad ke-20.
Pada malam Natal yang sunyi, sebuah naskah tua dibacakan di depan api unggun—kisah seorang pengasuh muda, dua anak yatim, dan rumah terpencil yang menyimpan lebih dari sekadar kenangan. Saat sosok-sosok...