The House on the Borderland

AKHIRNYA, karena kelelahan, kedinginan, dan rasa gelisah yang menguasai sekujur tubuh, aku memutuskan untuk berjalan-jalan di dalam rumah; pertama-tama mampir ke ruang kerja, untuk segelas brandy agar tubuhku terasa hangat.

Aku pun melakukan rencana itu, dan saat tiba di ruang kerja, aku memeriksa pintu dengan saksama; tapi semuanya tetap seperti yang kubiarkan malam sebelumnya.

Hari baru mulai menyingsing saat aku meninggalkan menara; meski di dalam rumah masih terlalu gelap untuk melihat tanpa cahaya, dan aku membawa salah satu lilin dari ruang kerja untuk menemani rondenya.