[Di antara berkas-berkas milik dokter terkenal, dr. Robert Matheson, dari Ashley Street, Piccadilly, yang meninggal mendadak akibat serangan apopleksi di awal tahun 1892, ditemukan selembar manuskrip yang penuh coretan pensil. Catatan itu tertulis dalam bahasa Latin, sangat disingkat, dan jelas dibuat dengan tergesa-gesa. Naskah ini sulit sekali diuraikan, bahkan beberapa kata hingga kini masih belum bisa dipecahkan oleh para ahli yang mengerjakannya. Tanggal “XXV Jul. 1888” tertulis di pojok kanan manuskrip. Berikut adalah terjemahan manuskrip Dr. Matheson.]

“Apakah ilmu pengetahuan akan mendapat manfaat jika catatan singkat ini dipublikasikan, aku tak tahu, tapi aku ragu. Namun aku pasti tak akan pernah bertanggung jawab mempublikasikan atau membocorkan satu kata pun dari apa yang tertulis di sini, bukan hanya karena sumpah yang telah kuucapkan kepada dua orang yang hadir waktu itu, tetapi juga karena rincian yang tertulis terlalu mengerikan.

“Mungkin, setelah pertimbangan matang dan menimbang baik dan buruknya, suatu hari aku akan menghancurkan kertas ini, atau setidaknya menyimpannya tertutup dan tersegel pada temanku, D., mempercayakan kebijaksanaannya untuk menggunakan atau membakarnya sesuai kehendaknya.