Animal Farm

KUKU Boxer yang terbelah membutuhkan waktu lama untuk sembuh. Pembangunan kembali kincir angin dimulai sehari setelah perayaan kemenangan berakhir. Boxer menolak mengambil cuti kerja walau hanya sehari, dan menganggap sebagai soal kehormatan untuk tidak memperlihatkan bahwa ia sedang kesakitan.

Pada malam hari, secara pribadi ia mengakui kepada Clover bahwa kukunya sangat mengganggunya. Clover mengobati kuku itu dengan tapal ramuan yang ia siapkan dengan mengunyah dedaunan, dan baik ia maupun Benjamin mendesak Boxer agar bekerja lebih ringan.

“Paru-paru seekor kuda tidak bertahan selamanya,” kata Clover kepadanya.

Namun Boxer tidak mau mendengarkan. Ia mengatakan bahwa kini ia hanya memiliki satu ambisi sejati—melihat kincir angin itu benar-benar berdiri kokoh sebelum ia mencapai usia pensiun.

Pada mulanya, ketika hukum-hukum Animal Farm pertama kali dirumuskan, usia pensiun ditetapkan 12 tahun untuk kuda dan babi, 14 tahun untuk sapi, sembilan tahun untuk anjing, tujuh tahun untuk domba, dan lima tahun untuk ayam serta angsa.