GILMAN terbangun pada pagi tanggal 22 dengan rasa sakit di pergelangan tangan kirinya, dan melihat bahwa mansetnya berwarna cokelat oleh darah yang telah mengering.

Ingatannya sangat kacau, tetapi adegan dengan pria hitam di ruang tak dikenal itu menonjol dengan jelas. Tikus-tikus pasti telah menggigitnya ketika ia tidur, menimbulkan klimaks mimpi mengerikan itu.

Membuka pintu, ia melihat bahwa tepung di lantai lorong tidak terganggu kecuali oleh jejak besar penghuni kasar yang menyewa kamar di ujung loteng lainnya. Jadi kali ini ia tidak berjalan dalam tidur.