GILMAN terbangun di ranjangnya, basah kuyup oleh keringat dingin dan dengan sensasi perih pada wajah, tangan, dan kakinya. Melompat ke lantai, ia mencuci diri dan berpakaian dengan tergesa-gesa dalam kepungan rasa panik, seolah-olah ia harus keluar dari rumah itu secepat mungkin.

Ia tidak tahu ke mana ia ingin pergi, tetapi merasa bahwa sekali lagi ia harus mengorbankan kelas-kelasnya. Tarikan ganjil menuju titik di langit antara Hydra dan Argo telah mereda, tetapi tarikan lain yang bahkan lebih kuat telah menggantikannya. Kini ia merasa bahwa ia harus pergi ke utara—jauh tak terhingga ke utara.

Ia takut menyeberangi jembatan yang memperlihatkan pulau sunyi di Miskatonic, maka ia menyeberang melalui jembatan Peabody Avenue. Sangat sering ia tersandung, sebab mata dan telinganya terikat pada suatu titik yang sangat tinggi di langit biru kosong.