The Sign of the Four

PUKUL setengah enam ketika Holmes kembali. Ia tampak cerah, bersemangat, dan berada dalam suasana hati yang sangat baik,—suatu keadaan yang pada dirinya kerap bergantian dengan periode kemurungan yang paling kelam.

“Tidak ada misteri besar dalam perkara ini,” katanya, sambil menerima secangkir teh yang telah kutuangkan untuknya. “Fakta-fakta yang ada tampaknya hanya mengizinkan satu penjelasan.”

“Apa? Kau sudah memecahkannya?”