The Sign of the Four

HARI telah lewat jauh ke sore ketika aku terbangun, dalam keadaan segar dan pulih kembali. Sherlock Holmes masih duduk tepat seperti saat kutinggalkan, kecuali bahwa biolanya telah ia sisihkan dan ia kini tenggelam dalam sebuah buku. Ia memandang ke arahku ketika aku bergerak, dan aku memperhatikan bahwa wajahnya tampak muram dan penuh kegelisahan.

“Engkau tidur sangat nyenyak,” katanya. “Aku khawatir percakapan kami tadi akan membangunkanmu.”

“Aku tidak mendengar apa-apa,” jawabku. “Apakah ada kabar baru?”