Sherlock Holmes

The Red-Headed League

Name: The Red-Headed League
Author: Arthur Conan Doyle

Misteri 👁️ 14 tayangan

Karya: Arthur Conan Doyle

Penerjemah: KlikNovel

Bab

Terakhir diperbarui: 6 April 2026

⭐

0.0

(0 pembaca)

🎁

(0 penggemar)

Tambahkan ke Pustaka

Naskah asli novel The Red-Headed League berada dalam public domain di Indonesia karena pertama kali dipublikasikan pada Agustus 1891 (lebih dari 50 tahun lalu) dan penulisnya, Arthur Conan Doyle, telah wafat pada 7 Juli 1930 (lebih dari 70 tahun lalu), sebagaimana diatur UU No. 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta. Selengkapnya.

💝 Suka terjemahan ini?

Dukung KlikNovel menerjemahkan lebih banyak novel klasik seperti The Red-Headed League.

💝 Jadilah Donatur Pertama

The Red-Headed League (1891) adalah salah satu episode Sherlock Holmes paling seru dan cerdik karya Sir Arthur Conan Doyle, pertama kali terbit di The Strand Magazine. Ceritanya dimulai pas Jabez Wilson, pedagang barang gadai yang punya rambut merah mencolok, dateng ke tempat Holmes sama Watson di Jl. Baker No. 221B. Wilson minta bantuan Holmes buat ngerti rangkaian kejadian aneh yang bikin dia bingung dan rugi secara finansial.

Wilson cerita kalo dia nemuin iklan koran dari “Red-Headed League,” yang nawarin pekerjaan bergaji tinggi buat laki-laki berambut merah. Lowongan kerja yang aneh, sebab yang dicari cuma laki-laki berambut merah kayak Wilson.

Setelah ikut ngelamar, Wilson direkrut sama agen liga itu, Duncan Ross, buat nulis ulang Encyclopaedia Britannica dengan tangan di kantor kecil selama empat jam sehari. Gajinya gede, dan Wilson seneng sama pekerjaannya sampe suatu hari, dia dateng ke kantor dan nemuin pengumuman kalo liga itu udah dibubarin.

Bingung dan pengen cari jawaban, Wilson minta bantuan Holmes.

Holmes, yang penasaran sama kasus aneh ini, langsung nyimpulin kalo Red-Headed League cuma akal-akalan buat ngejauhin Wilson dari tokonya selama beberapa jam setiap hari. Dia dateng ke toko Wilson dan ngeliat sekeliling, ngecatet tingkah asisten Wilson, Vincent Spaulding, yang terlalu tertarik sama gudang bawah tanah dan sering banget ngilang ke bawah. Holmes juga nyadar kalo toko itu deket sama bank, yang bikin dia tambah curiga.

Setelah nyelidikin lebih lanjut, Holmes dapet satu fakta: Spaulding ternyata adalah John Clay, penjahat terkenal. Clay sama komplotannya ngibulin Wilson pake skema Red-Headed League buat ngalihin perhatian Wilson, sementara mereka gali terowongan dari gudang bawah tanah toko itu ke brankas bank sebelah.

Holmes ngasih tau polisi, terus mereka bareng-bareng pasang jebakan buat Clay dan gengnya. Pas penjahat itu nyoba bobol bank, mereka ketangkep, dan rencana mereka pun gagal.

Cerita berakhir dengan Holmes jelasin detail kasusnya ke Watson sama Wilson. Dia ngungkapin kalo rencana rumit Clay itu dirancang buat manfaatin rambut merah Wilson supaya dia sibuk di tempat lain, sementara penjahatnya nyusun rencana perampokan dari tokonya.

Pikiran cepat dan deduksi Holmes enggak cuma nyelesein misteri, tapi juga sukses ngecegah perampokan gede. Wilson, meskipun awalnya kesel karena kehilangan pekerjaannya di Red-Headed League, lega karena tokonya aman.

The Red-Headed League terkenal karena plotnya yang cerdik, elemen humor, sama teka-teki rumit. Cerita ini nunjukin kemampuan Holmes buat nyambungin detail yang kayaknya enggak berhubungan dan nyelesein misteri kompleks pake logika.

Tema penipuan, keserakahan, dan kemenangan kecerdasan atas kelicikan penjahat jadi inti cerita ini. Cerita ini juga nunjukin skill observasi Holmes dan kemampuannya buat ngertiin tingkah laku manusia, bikin kasus ini jadi salah satu cerita Sherlock Holmes yang paling menonjol.

Popularitas cerita ini bertahan karena campuran misteri, kecerdasan, dan juga ketegangan, plus karakter-karakter yang memorable sama twist-nya yang enggak terduga. The Red-Headed League tetep jadi favorit para pembaca, nunjukin bakat Sir Arthur Conan Doyle dalam ngarang fiksi detektif yang seru dan bikin mikir.

Rekomendasi