MARGARET selalu bersikeras bahwa malam itu ia menyeberang jalan untuk mengunjungi Bibi Beatrice karena ilham langsung dari Tuhan. Bibi Beatrice pun meyakini hal sama.
Namun sebenarnya, Margaret sedang merasa sangat sedih, dan pergi menemui Bibi Beatrice sebagai satu-satunya pelarian selain menangis.
Kesedihan Margaret tidak ada kaitannya dengan kisah ini, jadi cukup dikatakan bahwa meskipun ia bersikap dramatis, dukanya tidak seberapa dan lenyap seketika—untuk selamanya—ketika surat yang salah alamat itu tiba keesokan harinya.
Bibi Beatrice sedang sendirian. Kakaknya dan istrinya telah pergi ke “resepsi” yang diadakan Mrs. Cunningham malam itu untuk menghormati Yang Terhormat John Reynolds, anggota parlemen.
Anak-anak sudah tidur di lantai atas, dan Bibi Beatrice sedang menambal kaus kaki mereka—setumpuk besar tersusun mengancam di meja sampingnya. Atau lebih tepatnya, tadinya ia sedang menambal.
Tepat ketika Margaret melintas di jalanan yang beku, Bibi Beatrice membungkuk di kursinya, tangan menutupi wajah, sementara isak tangis kecil yang tertahan mengguncangnya dari ujung kepala hingga kaki.
Ketika ketukan mantap Margaret terdengar di pintu depan, Bibi Beatrice kaget dan merasa bersalah. Ia berpikir seharusnya ia menunggu sampai naik ke tempat tidur sebelum menangis, jika memang harus menangis.
Ia mengenal ketukan Margaret, dan dari semua orang di dunia, ia tak ingin keponakannya yang muda dan riang itu mengetahui dirinya menangis—maupun apa yang jadi penyebab tangisnya.
“Semoga dia tidak memperhatikan mataku,” pikirnya, sambil buru-buru memasang tudung lampu hijau tua yang buruk rupa—dengan gambar mata sipit ala Oriental yang menatap sinis—ke atas lampu, sebelum pergi membuka pintu untuk Margaret.
Margaret awalnya tidak menyadari. Ia terlalu tenggelam dalam kesedihannya sendiri untuk membayangkan ada orang lain di dunia yang juga menderita.
Gadis itu meringkuk di kursi santai yang dalam di dekat perapian, merapatkan tangan di belakang kepalanya yang keriting, sambil mendesah—nyaman secara fisik, tetapi sedih secara batin. Sementara itu, Bibi Beatrice, yang duduk dengan hati-hati membelakangi cahaya, kembali mengambil jahitannya.
“Bibi tidak pergi ke ‘resepsi’ Mrs. Cunningham?” kata Margaret malas, merasa harus memulai percakapan untuk membenarkan kedatangannya. “Bibi diundang, kan?”
Bibi Beatrice mengangguk. Lubang yang sedang ditambalnya di lutut kaus kaki Willie Hayden harus dikerjakan dengan sangat hati-hati. Mrs. George Hayden sangat teliti dalam hal seperti itu. Mungkin itu sebabnya Bibi Beatrice tidak berbicara.
“Mengapa tidak pergi?” tanya Margaret lagi, sambil bertanya-tanya mengapa tidak ada surat untuknya pagi itu—dan ini sudah hari ketiga!
Apakah Gilbert sakit? Ataukah pemuda itu sedang bermain mata dengan gadis lain dan melupakannya? Margaret menelan rasa sesak di tenggorokannya, dan bertekad akan pulang minggu depan—tidak, ia takkan melakukannya—jika Gilbert begitu jahat dan tak setia—apa yang baru saja dikatakan Bibi Beatrice?
“Yah, aku—aku sudah tidak terbiasa pergi ke pesta-pesta, Sayang. Dan sejujurnya, aku tidak punya gaun yang pantas dipakai. Setidaknya, Bella bilang begitu, karena pestanya akan sangat meriah.
“Katanya, gaun sutra abu-abu lamaku sama sekali tidak pantas. Tentu saja dia lebih tahu. Dia sendiri harus membeli gaun baru untuk acara itu, dan kita berdua tak mungkin sama-sama membeli. George tidak mampu membelinya di masa sulit seperti ini.
“Dan, seperti kata Bella, sangat bodoh jika aku membeli gaun mahal yang nantinya tidak berguna bagiku. Tapi tidak apa. Dan, tentu saja, harus ada yang tinggal menemani anak-anak.”
Cuplikan berhenti di sini. Masih ada sekitar 1.900 kata lagi (±10 menit membaca).
Mau Lanjut Baca?
Sepertiga awal cerpen ini tersedia gratis. Buat akun Reader untuk melanjutkan membaca sampai selesai.
📝 Belum ada komentar dari pembaca. Jadilah yang pertama berkomentar!




Silakan login untuk meninggalkan komentar.