Sherlock Holmes

The Sign of the Four ⭐ Pilihan Editor

Name: The Sign of the Four
Author: Arthur Conan Doyle

Misteri 👁️ 0 tayangan

Karya: Arthur Conan Doyle

Penerjemah: KlikNovel

Bab

Terakhir diperbarui: 4 May 2026

⭐

0.0

(0 pembaca)

🎁

(0 penggemar)

Tambahkan ke Pustaka

Naskah asli novel The Sign of the Four berada dalam public domain di Indonesia karena pertama kali dipublikasikan pada Februari 1890 (lebih dari 50 tahun lalu) dan penulisnya, Arthur Conan Doyle, telah wafat pada 7 Juli 1930 (lebih dari 70 tahun lalu), sebagaimana diatur UU No. 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta. Selengkapnya.

💝 Suka terjemahan ini?

Dukung KlikNovel menerjemahkan lebih banyak novel klasik seperti The Sign of the Four.

💝 Jadilah Donatur Pertama

The Sign of the Four merupakan novel kedua dalam rangkaian kisah Sherlock Holmes, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1890. Dalam karya ini, Arthur Conan Doyle memperluas cakupan petualangan Holmes dari sekadar teka-teki kriminal di London menjadi kisah yang melibatkan intrik kolonial, pengkhianatan, dan pencarian harta karun yang telah lama tersembunyi.

Kisah dibuka di 221B Baker Street, di mana dr. Watson menyaksikan kebiasaan Holmes yang mengkhawatirkan—penggunaan kokain sebagai pelarian dari kebosanan intelektual. Ketika Watson menegur sahabatnya, Holmes mengakui bahwa pikirannya yang luar biasa membutuhkan rangsangan yang setara, dan tanpa tantangan, ia merasa tenggelam dalam kehampaan. Percakapan ini tidak hanya memperlihatkan sisi rapuh Holmes, tetapi juga menegaskan kontras antara dirinya dan Watson—rasionalitas ekstrem di satu sisi, dan kemanusiaan yang lebih seimbang di sisi lain.

Kedatangan seorang wanita muda bernama Mary Morstan mengubah suasana tersebut secara drastis. Ia datang dengan misteri yang telah membayanginya selama bertahun-tahun: ayahnya, seorang perwira yang kembali dari India, menghilang secara misterius tanpa jejak, dan sejak itu ia menerima hadiah mutiara setiap tahun dari pengirim anonim. Kini, ia diundang untuk bertemu dengan orang yang tampaknya bertanggung jawab atas pemberian tersebut, dan ia meminta bantuan Holmes untuk mengungkap kebenarannya.

Holmes, Watson, dan Mary mengikuti petunjuk yang membawa mereka ke rumah Thaddeus Sholto, seorang pria eksentrik yang mengungkapkan bahwa ayahnya, Mayor Sholto, pernah terlibat dalam rahasia besar bersama ayah Mary. Rahasia itu berkaitan dengan sebuah harta karun yang berasal dari India—harta yang diperoleh melalui cara yang meragukan secara moral. Sebelum dapat sepenuhnya mengungkap kisah tersebut, Mayor Sholto meninggal, meninggalkan misteri yang belum terselesaikan.

Ketika mereka tiba di kediaman Sholto lainnya, mereka menemukan bahwa saudara Thaddeus, Bartholomew Sholto, telah tewas dalam keadaan yang mengerikan, dengan ekspresi ketakutan yang mencolok dan tanda-tanda pembunuhan yang tidak biasa. Di dekat tubuhnya ditemukan sebuah pesan misterius: “The Sign of the Four.” Selain itu, metode pembunuhan yang tampaknya melibatkan racun eksotis dan senjata yang tidak lazim menunjukkan bahwa pelaku bukanlah penjahat biasa.

Penyelidikan Holmes mengarah pada jejak yang menghubungkan kasus ini dengan masa lalu di India, di mana empat orang—tiga pria India dan satu orang Inggris—membentuk persekutuan rahasia untuk memperoleh harta tersebut. Pengkhianatan, pencurian, dan pembalasan menjadi inti dari kisah ini, yang kini mencapai puncaknya di jalan-jalan London.

Dengan bantuan anjing pelacak dan kecerdikannya yang luar biasa, Holmes menelusuri jejak pelaku hingga ke Sungai Thames. Di sana, terjadi pengejaran dramatis dengan perahu, yang menjadi salah satu adegan paling dinamis dalam seluruh kanon Holmes. Pelaku akhirnya terungkap: Jonathan Small, satu-satunya anggota yang masih hidup dari komplotan tersebut, bersama dengan seorang kaki tangannya yang berasal dari Kepulauan Andaman.

Dalam pengakuannya, Small menceritakan seluruh kisah pengkhianatan dan penderitaan yang dialaminya, serta bagaimana harta itu menjadi sumber malapetaka bagi semua yang terlibat. Namun, ironisnya, ketika peti harta itu akhirnya ditemukan, isinya telah hilang—dibuang ke sungai dalam tindakan putus asa, sehingga mengakhiri pencarian panjang tersebut dengan kehampaan.

Di tengah semua ini, hubungan antara Watson dan Mary Morstan berkembang dengan lembut, memberikan dimensi emosional yang memperkaya cerita. Pada akhirnya, Watson melamar Mary, dan kisah ini pun ditutup dengan nada yang lebih personal—sebuah kontras yang menarik terhadap dunia Holmes yang tetap terikat pada logika dan deduksi.Dengan demikian, The Sign of the Four bukan hanya kisah misteri, melainkan juga eksplorasi tentang keserakahan, keadilan, dan konsekuensi dari tindakan manusia, yang membentang melintasi benua dan waktu.

Rekomendasi