MALAM itu, setelah kami masuk ke ruang duduk dan menikmati kopi serta cokelat (meskipun Carmilla tidak mengambil apa pun), ia terlihat sudah kembali seperti biasa. Madame dan Mademoiselle De Lafontaine juga ikut bergabung, dan kami membuat kelompok kecil untuk bermain kartu. Tak lama kemudian, Papa masuk untuk, seperti biasa ia menyebutnya, “secangkir teh.”

Setelah permainan selesai, Papa duduk di samping Carmilla di sofa dan bertanya dengan nada sedikit cemas, apakah ia sudah mendengar kabar dari ibunya sejak tiba di rumah kami.

Carmilla menjawab singkat, “Belum.”