KAMU mungkin mengira aku menulis semua ini dengan tenang. Tapi sejujurnya, tidak demikian. Bahkan memikirkannya saja masih membuatku gelisah. Hanya karena permintaanmu yang terus-menerus dan tulus, aku akhirnya memaksakan diri untuk duduk dan menuliskannya—meskipun hal ini telah membuat syarafku terguncang selama berbulan-bulan, dan membangkitkan kembali bayangan kengerian tak terkatakan yang, bahkan bertahun-tahun setelah aku terbebas, masih menghantui siang malamku dan membuat kesunyian terasa begitu mengerikan.

Aku ingin menambahkan sedikit cerita tentang Baron Vordenburg—pria aneh yang pengetahuannya begitu mendalam hingga kita bisa menemukan makam Countess Mircalla karena bantuannya.

Ia tinggal di Gratz, hidup sederhana dengan penghasilan kecil—satu-satunya sisa dari kekayaan keluarganya yang dulu bangsawan di wilayah Upper Styria. Waktunya ia habiskan untuk meneliti dengan sangat tekun tradisi vampirisme, yang menurutnya punya dasar sejarah dan bukti yang nyata. Ia tahu luar dalam berbagai karya besar maupun kecil soal topik itu.