Bab 4 – Siasat Baroness Gobelli

SIFAT Baroness Gobelli tidak konsisten seperti pakaiannya. Di balik selubung kelucuan yang sering merosot menjadi main kasar, ia menyembunyikan watak pencemburu dan pendendam yang akan melakukan apa pun, ketika tersinggung, untuk membalas dendam.

Ia biasa mengatakan bahwa dirinya tidak pernah melupakan, atau memaafkan suatu penghinaan, dan bahwa ketika ia “menancapkan pisaunya” (istilah yang ia gunakan) pada seseorang, ia tahu cara menunggu waktu yang tepat, tapi ketika waktunya tiba, ia akan memutarnya.

Sentimen haus darah ini, ditambah dengan pernyataan yang terus-menerus ada di bibirnya, bahwa ketika ia menghendaki kematian seseorang, orang itu mati, dan bahwa ia memiliki kekuatan di bawah perintahnya yang tidak disadari siapa pun kecuali dirinya sendiri, menakuti banyak orang penakut dan bodoh untuk mencoba mendamaikan makhluk yang tampaknya begitu kuat, dan umumnya bersujud di hadapannya.

Untuk para penyembah seperti itu, selama mereka menyenangkannya, Baroness Gobelli biasa menunjukkan kebaikannya dengan berbagai hadiah pakaian, perhiasan, atau uang, sesuai dengan keadaan mereka, karena dalam beberapa kasus ia sangat dermawan, tapi ia cepat bosan dengan kenalannya dan menggantinya dengan favorit baru.

Petunjuk yang ia berikan, mengenai dirinya dan masa lalunya, terlalu luar biasa untuk dipercaya kecuali oleh pendengarnya yang paling bodoh, tapi Baroness selalu berbicara dalam perumpamaan, dan tidak meninggalkan bukti apa yang ia maksud, untuk digunakan melawannya.

Ini membuktikan bahwa jika ia memang pintar, ia bahkan juga licik. Petunjuk yang kadang-kadang ia berikan tentang keturunan darah Kerajaan, meski dari sisi yang salah, dan tentang hubungan yang diakui secara pribadi, jika tidak secara publik, oleh anggota keluarga yang berkuasa, diterima dengan mulut menganga oleh orang-orang dari kelasnya sendiri, tapi ditolak dengan cemooh oleh mereka yang mengenal orang-orang yang ia klaim kenal.

Juga luar biasa, dan hanya bukti lain bahwa, apa pun kelahiran dan masa lalunya yang sebenarnya, Baroness Gobelli adalah unik, bahwa, terlepas dari keinginannya untuk dianggap bangsawan secara kelahiran jika tidak secara hukum, ia tidak pernah menghindari fakta bahwa Baron adalah pedagang—sebaliknya ia justru membanggakannya, dan biasa menceritakan kisah-kisah yang menjadikannya bahan olok-olok dengan penuh semangat.

Faktanya, Baron Gobelli adalah kepala perusahaan besar pembuat sepatu ekspor, berdagang di London dengan nama Fantaisie et Cie, sepatu-sepatu yang, meski mengaku Prancis, semuanya diproduksi di Jerman, di mana perusahaan itu memiliki pabrik besar.

Baroness jarang bisa berada dalam perusahaan siapa pun selama lebih dari lima menit tanpa menanyakan di mana mereka membeli sepatu mereka, dan merekomendasikan mereka ke Fantaisie et Cie sebagai produsen terbaik di London.

Ia ingin menjadi yang pertama dalam segala hal—dalam popularitas, dalam perhatian, dan dalam percakapan—jika ia tidak bisa menarik perhatian dengan kepribadiannya, ia mengejutkan orang dengan keburukannya—jika ia tidak bisa berkuasa penuh karena kelahirannya yang diklaim, ia akan melakukannya dengan sepatu, jika tidak ada yang lain—dan jika ada yang meremehkannya atau tampak meragukan pernyataannya, si peragu itu segera ditandai untuk menerima pembalasan.

Harriet Brandt belum seberapa lama di Heyst sebelum Baroness menjadi cemburu pada perhatian yang ia berikan pada Mrs. Pullen dan bayinya. Ia melihat bahwa gadis itu menarik, ia mendengar bahwa Miss Brandt kaya, dan ia suka memiliki orang muda yang cantik dan menyenangkan di sekitarnya ketika di rumah—mereka menarik pria ke rumah dan memantulkan semacam pujian pada dirinya sendiri—dan ia bertekad untuk menarik Harriet dari Margaret Pullen dan mengikatnya di sisinya sendiri sebagai gantinya.

Baroness membenci Miss Leyton sama seperti Elinor membencinya. Pendengarannya tajam dan sangat intuitif—ia menangkap lebih dari satu komentar tidak sopan dari wanita muda itu pada dirinya, dan telah menebak lebih banyak daripada yang ia dengar.

Ia juga mengamati simpati Miss Leyton pada Bobby, dan bahwa gadis itu mendorong puteranya dalam pemberontakan kekanak-kanakannya. Untuk semua alasan ini, ia “menancapkan pisaunya” pada Miss Leyton, dan menunggu kesempatannya untuk memutar senjata itu.

Dan ia meramalkan—dengan bantuan dari Kekuatan Kegelapan, yang kenalannya ia banggakan—bahwa ia akan dapat membalas dendam pada Elinor Leyton melalui Harriet Brandt.

Namun pendekatan pertamanya pada yang terakhir adalah kelembutan itu sendiri. Ia tidak akan menakuti gadis itu dengan menunjukkan cakarnya, sampai ia membelainya dengan cara yang benar dengan pattes de velours-nya.

Ia menemukan Miss Brandt suatu pagi, saat gadis itu duduk di atas pasir, dengan Ethel kecil di pelukannya. Pengasuh berada dalam jarak bicara, sibuk dengan pekerjaan jarinya, dan bayi itu tampak sangat tenang dengan Miss Brandt dan gadis itu juga jelas menikmati menggendong si bayi, sehingga Mrs. Pullen tidak lagi keberatan meninggalkan mereka bersama, dan telah pergi untuk jalan-jalan dengan Miss Leyton di sepanjang Digue.

Jadi Baroness menemukan Harriet, secara relatif, sendirian.

“Jadi kau main sebagai pengasuh lagi!” ia mulai dengan caranya yang tiba-tiba. “Kau sepertinya sangat menyukai anak itu!”

“Dia makhluk kecil yang sangat baik,” jawab Harriet, “dia tidak merepotkan sama sekali. Dia tidur setengah hari!”

Miss Brandt memiliki kotak cokelat besar di sampingnya, yang terus-menerus dicelupkan tangannya. Mulutnya juga, ternoda oleh manisan lembut—ia selalu makan, baik buah atau permen. Ia menyerahkan kotak itu sekarang, dengan sikap malu-malu, pada Baroness.

“Apakah Madame suka cokelat?” tanyanya.

Baroness tidak suka dipanggil “Madame” sesuai gaya Prancis. Ia pikir itu merendahkan martabatnya. Ia ingin semua orang menyapanya sebagai “my lady,” dan menganggap dirinya dicurangi dari hak-haknya ketika panggilan itu dihilangkan. Namun ia suka cokelat hampir sama seperti Harriet.

“Terima kasih! Aku akan ambil beberapa!” katanya, menyambar sekitar selusin dengan tangannya yang besar pada kesempatan pertama. “Betapa sukanya orang Amerika memperkenalkan permen ke Inggris! Aku ingat waktu kau tidak pernah melihat hal seperti permen di istana—kurasa itu tidak diizinkan—dan sekarang ada di mana-mana. Aku tidak heran jika Yang Mulia punya satu atau dua kotak di apartemen pribadinya, dan untuk para Putri, yah!—”

“Istana! Yang Mulia!”—gema Miss Brandt, membuka mata gelapnya lebar-lebar.

“Seperti yang kukatakan pada mereka,” lanjut Baroness, “mereka tidak akan memiliki gigi tersisa di antara mereka semua! Apa yang kau lihat?”

“Tapi—tapi—apakah kau pergi ke istana Ratu?” tanya Harriet, tidak percaya, seperti yang seharusnya.

“Tidak kecuali dipanggil, kau bisa bersumpah! Aku tidak cukup menyukai mereka untuk semua itu; selain itu, Windsor sangat lembab dan tidak cocok untukku sama sekali. Tapi kau tidak boleh pergi dan mengulangi apa yang kukatakan padamu, di hotel. Itu mungkin dianggap menyinggung oleh beberapa pihak jika diketahui aku membicarakannya.

“Kau lihat ada beberapa dari mereka yang belum pernah melihatku sejak aku menikahi Baron! Karena berdagang, mereka pikir dia tidak cukup baik untukku!

“Kudengar bahwa ketika Lady Morton—Janda Countess, kau tahu—ditanya apakah dia melihatku akhir-akhir ini, dia berteriak cukup keras untuk seluruh ruangan mendengar, ‘Maksudmu wanita yang menikahi tukang sepatu? Tidak! Aku belum melihatnya, dan aku tidak bermaksud juga!’ Ha! ha! ha! Tapi aku bisa tertawa atas semua itu, Sayangku!”

“Tapi—aku tidak cukup mengerti!” kata Harriet Brandt, dengan pandangan bingung.

“Kenapa! Baron berdagang kulit sepatu! Belumkah kau mendengarnya? Kukira kami memiliki pabrik terbesar di Jerman! Meliputi empat hektar tanah, kujamin!”

“Kulit sepatu!” lagi seru Harriet Brandt, tidak tahu harus berkata apa.

“Kenapa, ya! Tentu saja semua bangsawan masuk untuk berdagang sekarang! Itu fashion! Ada Viscountess Gormsby yang memiliki toko topi, dan Lord Charles Snowe yang memiliki toko roti, dan Lady Harrison yang memiliki toko barang antik, dan berdiri di sana, membersihkan meja dan kursi, sepanjang hari!

“Tapi bagaimana kau bisa tahu apa-apa tentang itu, baru datang dari Hindia Barat, dan semua orang hitam yang mengerikan itu! Bukankah kau senang menemukan dirimu di antara orang Kristen lagi?”

“Ini pertama kalinya aku meninggalkan Jamaika,” kata Miss Brandt, “Aku lahir di sana.”

“Tapi kau tidak akan mati di sana, atau aku sangat keliru! Kau terlalu baik untuk disia-siakan di Jamaika! Kapan kau akan kembali ke Inggris?”

“Oh! Aku tidak tahu! Aku hampir tidak memikirkannya! Tidak sementara Mrs. Pullen tinggal di sini, tentu saja!”

“Kenapa? Kau tidak diikat pada tali apronnya, kan! Memangnya apa dia bagimu?”

“Dia sangat baik, dan aku tidak punya teman!” jawab Miss Brandt.

Baroness meledak dengan tawa kasar.

“Kau tidak akan kekurangan teman, sekali kau menunjukkan wajahmu di Inggris, kukatakan. Aku ingin memilikimu di rumah kami, Rumah Merah, kami menyebutnya. Putri—tapi itu, aku tidak boleh memberitahumu namanya atau itu akan menyebar ke seluruh hotel, dan dia mengatakan hal-hal padaku yang tidak pernah dia maksudkan untuk melangkah lebih jauh—tapi dia berkata beberapa hari lalu bahwa dia lebih suka Rumah Merah daripada Windsor! Dan untuk kenyamanan, dan keceriaan, jadi dia boleh!”

“Kukira itu sangat indah!” ujar Harriet.

“Kau harus menilai sendiri,” jawab Baroness, dengan senyum lebar, “ketika kau datang ke London. Kau akan menjadi nyonya untuk dirimu sendiri di sana, kukira, dan tidak terlalu terikat seperti di sini! Aku menyebutnya memalukan untuk membuatmu menari-nari mengurus si brengsek itu, ketika ada pengasuh yang memang sudah tugasnya untuk mengurusnya!”

“O! Tapi ini memang keinginanku sendiri!” kata gadis itu, sambil memeluk erat bayi yang tertidur ke dadanya, dan meletakkan bibirnya dalam ciuman panjang pada mulut kecilnya. “Aku meminta izin untuk menggendongnya! Dia mencintaiku dan bahkan Nanny tidak bisa menidurkannya sepertiku!

“Dan sangat indah memiliki sesuatu yang mencintaimu, Madame Gobelli! Di biara aku merasa sangat dingin—sangat kesepian! Jika aku menyukai seorang gadis, kami ditempatkan di kamar terpisah! Itulah yang kunantikan—untuk keluar ke dunia dan menemukan seseorang untuk menjadi teman, dan mencintaiku, hanya aku, dan semua untuk diriku sendiri!”

Madame Gobelli tertawa lagi.

“Yah! Kau hanya perlu menunjukkan matamu itu, untuk mendapatkan banyak orang yang mencintaimu, dan membiarkanmu mencintai mereka sebagai balasannya—itu, jika pria dihitung dalam perkiraanmu tentang apa yang indah!”

Harriet menaikkan matanya dan memandang wanita yang berbicara padanya!

Masih ada kepolosan Ketidak-tahuan di dalamnya, tapi api membara di kedalamannya membuktikan apa yang mampu dilakukan alamnya, ketika diberi kesempatan untuk menunjukkannya.

Ia adalah pribadi yang penuh gairah, merindukan untuk mengekspresikan dirinya—terengah-engah mencari cinta yang tidak pernah ia kenal—dan siap meledak seperti pohon menjadi mekar, langsung ketika matahari Hasrat dan Timbal Balik bersinar padanya.

Wanita yang lebih tua, yang tidak tanpa pengalaman kecilnya di masanya, mengenali perasaan itu segera, dan berpikir bahwa dia tidak akan memberikan satu ara pun untuk kebajikan pria mana pun yang tunduk pada pengaruhnya.

“Kurasa kau tidak akan membatasi perhatianmu pada bayi untuk waktu lama!” kata Baroness, saat ia menatap pandangan itu.

“Bagaimana kau tahu?” kata teman mudanya.

“Ah! Cukup bahwa aku tahu, Sayangku! Aku punya cara dan kekuatan untuk mengetahui hal-hal yang kusimpan untuk diriku sendiri! Aku juga punya teman di sekitarku, yang bisa memberitahuku segalanya—yang bisa membantuku, jika kumau, untuk memberikan Kehidupan dan Keberuntungan pada satu orang, dan Masalah dan Kematian pada yang lain—dan celakalah mereka yang menyinggungku, itu saja!”

Namun jika Baroness berharap untuk membuat Miss Brandt terkesan dengan petunjuk terornya, ia salah. Harriet tampaknya tidak terkejut sama sekali. Ia dibesarkan oleh Pete tua dan para pelayan di perkebunan ayahnya untuk percaya pada penyihir, dan mata jahat, dan “Obeah” dan seluruh kultus penyembahan setan.

“Aku tahu semua tentang itu,” ujarnya setelah beberapa saat, “tapi kau tidak bisa melakukan hal baik atau buruk padaku. Aku tidak menginginkan apa pun darimu dan aku tidak akan pernah!”

“Jangan terlalu yakin akan itu!” jawab Madame Gobelli, menganggukkan kepalanya. “Aku sudah membawa wanita muda lebih dari cukup keberuntungan dengan kekasih mereka sebelumnya—ya! dan wanita menikah juga!

“Jika bukan karena aku, Lady—itu! hampir terlepas, bukan?—tapi ada seorang Countess tertentu yang tidak akan pernah menjadi janda dan menikah untuk kedua kalinya dengan pria idamannya, jika aku tidak membantunya, dan dia tahu itu juga!

“Ngomong-ngomong, bagaimana kau menyukai Miss Leyton?”

“Tidak sama sekali,” jawab Harriet, cepat, “dia tidak seperti Mrs. Pullen sama sekali—sangat dingin dan kaku dan tidak menyenangkan! Dia hampir tidak pernah berbicara padaku! Apakah benar dia putri seorang bangsawan, seperti kata Madame Lamont, dan apakah itu yang membuatnya begitu sombong?”

“Dia putri Lord Walthamstowe, tapi itu bukan apa-apa. Mereka tidak punya uang. Keluarganya tinggal di pedesaan, cukup dengan cara yang memalukan. Seorang gadis dengan hartanya sendiri, akan berada di atasnya di masyarakat. Tidak banyak yang dipikirkan selain uang, sekarang, kukatakan padamu!”

“Lalu kenapa dia tinggal dengan Mrs. Pullen? Apakah mereka ada hubungan?” tanya Harriet.

“Hubungan, tidak! Kutebak dia hanya membawanya ke sini karena amal, dan karena dia tidak mampu pergi ke pantai sendirian!”

Ia hampir mengumumkan hubungan yang direncanakan antara kedua wanita itu, ketika sebuah pikiran tiba-tiba menyadarkannya. Kapten Ralph Pullen diharapkan tiba di Heyst dalam beberapa hari—ini yang ia ketahui melalui pemilik Lion d’Or.

Ia tahu dari reputasi bahwa Kapten Pullen dianggap sebagai salah satu pria tertampan dan paling sombong di Resimen Limerick, sebuah korps yang terkenal dengan perwira-perwiranya yang tampan.

Mungkin lebih baik untuk memajukan rencananya melawan ketenangan pikiran Miss Leyton, pikirnya, untuk merahasiakan pertunangannya dengan Kapten Pullen—bagaimanapun, tidak ada yang bisa mengatakan itu urusannya untuk membuatnya publik.

Ia melihat ke dalam mata Harriet Brandt yang rindu dan penuh gairah, dan memutuskan bahwa akan aneh jika pria muda yang mudah terpengaruh bisa dilemparkan dalam pengaruhnya, tanpa kesetiaannya sedikit tergoyahkan, terutama jika bertunangan dengan “barang” yang dingin dan tidak menarik seperti Elinor Leyton.

Seperti burung beo dalam cerita, meski ia tidak mengatakan apa-apa, ia “banyak berpikir” dan dalam hati bergemuruh dengan tawa setengah tertahan, saat ia membayangkan kekacauan wanita muda yang terakhir, jika kebetulan ia menemukan perhatian tunangannya dialihkan dari dirinya sendiri ke gadis Hindia Barat kecil itu.

“Kau tampak terhibur, Madame!” kata Harriet setelah beberapa saat.

“Aku sedang memikirkanmu, dan semua pria muda yang ditakdirkan untuk dibantai oleh matamu itu,” kata Baroness. “Kau akan membuat cukup masalah di antara teman-temanku, aku yakin, jika aku memilikimu di Rumah Merah!”

Harriet merasa tersanjung dan secara sadar senang. Ia tidak pernah menerima pujian di biara—tidak ada yang pernah mengisyaratkan bahwa dirinya cantik, dan ia tidak punya kesempatan mendengarnya sejak itu.

“Jadi kau pikir aku cantik?” tanyanya dengan warna yang meningkat.

“Kurasa kau lebih buruk! Kurasa kau berbahaya!” jawab teman barunya, “dan aku tidak akan mempercayaimu dengan Baron lebih jauh dari yang bisa kulihat!”

“O! Bagaimana kau bisa mengatakan itu?” seru gadis itu, meski ia senang mendengarnya.

“Aku tidak akan, dan itu benar! Gustave adalah pria yang mengerikan di hadapan perempuan. Aku harus mengendalikannya dengan ketat, kukatakan padamu, dan semakin kau menjauh darinya, semakin aku senang! Kau akan membuat perjodohan yang hebat suatu hari, jika kau hanya tajam dan membuka matamu.”

“Apa yang kau sebut perjodohan hebat?” tanya Harriet, sambil membiarkan pengasuh mengambil anak yang tidur dari pelukannya tanpa protes.

“Kenapa! Seorang Lord atau Yang Terhormat setidaknya! karena kau punya uang sendiri. Uang yang mereka semua kejar di zaman ini, kau tahu—kenapa! Kami punya duke dan marquis menikahi semua jenis gadis dari Amerika—gadis-gadis yang ayahnya menghasilkan uang dari minyak, atau obat-obatan, atau listrik, atau tipuan lainnya, asalkan mereka menghasilkan uang!

“Dan kenapa kau tidak melakukan hal yang sama seperti gadis-gadis Amerika? Kau punya uang, aku tahu—dan cukup banyak, kurasa—” tambah Baroness, dengan matanya yang licik tertancap pada gadis itu seolah-olah untuk membaca pikirannya.

“O! Ya!” jawab Harriet, “Mr. Trawler, waliku, bilang itu terlalu banyak untuk seorang wanita muda untuk dikendalikan sendiri, tapi aku tidak tahu apa-apa tentang nilai uang, tidak pernah memilikinya untuk dibelanjakan sebelumnya. Aku akan memiliki seribu lima ratus pound setiap tahun. Apakah itu banyak?”

“Cukup untuk menempatkanmu dalam hidup, Sayangku!” seru Baroness, yang segera berpikir betapa baiknya jika Miss Brandt bisa dibujuk untuk menanamkan modalnya dalam perdagangan sepatu, “dan semua di bawah kendalimu sendiri juga! Kau wanita muda yang beruntung! Aku tahu setengah lusin bangsawan,—belum lagi pangeran—yang akan melompat padamu!”

“Pangeran!” seru Harriet, tidak percaya pada telinganya.

“Tentu! Bukan yang Inggris tentu saja, tapi Jerman, yang sama baiknya bagaimanapun, karena pangeran adalah pangeran kapan saja! Ada Pangeran Adalbert dari Waxsquiemer, dan Pangeran Harold dari Muddlesheim, dan Pangeran Loris dari Taxelmein, dan banyak lagi, dan mereka keluar-masuk Rumah Merah, dua puluh kali sehari!

“Tapi jangan terburu-buru! Jangan ambil yang pertama memberi penawaran, Miss Brandt! Pilih dan pilah! Bercumbu dengan siapa pun yang kau suka dan bersenang-senanglah, tapi tunggu dan lihat sekitarmu sedikit sebelum memutuskan!”

Prospeknya terlalu menyilaukan! Mata indah Harriet Brandt terbuka lebar—pipinya memerah karena harapan—baik kehidupan maupun cahaya telah berkilauan di wajahnya. Jiwanya berkembang, alamnya terbangun—itu bersinar melalui setiap fitur—Baroness tidak menyadari dia begitu cantik!

Dan pandangan lapar dan rindu lebih menonjol daripada sebelumnya—seolah-olah ia waspada, mengawasi sesuatu, seperti macan tutul menunggu kedatangan mangsanya. Itu adalah pandangan yang akan disingkirkan wanita, dan disambut pria serta dengan penuh semangat ditanggapi.

“Aku ingin pergi dan menemuimu ketika aku pergi ke Inggris—sangat!” ujarnya perlahan.

“Dan begitu juga kau, Sayangku! Baron dan aku akan sangat senang memiliki kau berkunjung. Dan kau tidak boleh membiarkan modalmu itu menganggur, kau tahu! Jika itu di tanganmu sendiri, kau harus membuatnya menghasilkan dua kali lipat dari yang sekarang!

“Kau konsultasikan dengan Gustave! Dia pria bisnis biasa dan tahu berapa banyak kacang membuat lima! Dia akan memberitahumu apa yang terbaik untuk dilakukan dengannya—dia akan menjadi teman baik untukmu, dan kau bisa mempercayainya dengan segalanya!”

“Terima kasih!” jawab gadis itu, tapi dia masih tampak hanyut dalam semacam lamunan. Tatapannya terpaku—bibir merah penuhnya sedikit terbuka—tangan rampingnya terus-menerus menggenggam dan melepaskan satu sama lain.

“Yah, kau memang cantik dan tidak salah!” seru Baroness. “Kau mengingatkanku sedikit pada Duchess of Bewlay sebelum menikah! Maksudku istri pertama—yang kedua adalah makhluk pucat, berambut pirang yang menyedihkan. (Bagaimana Dook bisa mentolerirnya setelah yang lain, aku tidak bisa mengerti!)

“Ibu Duchess pertama adalah kekasih besar kakekku, Dook of—namun, aku tidak boleh memberitahumu itu! Itu rahasia negara, dan aku mungkin mendapat masalah di pengadilan! Lebih baik kau tidak mengatakan aku menyebutkannya.”

Namun Harriet Brandt tidak dalam kondisi untuk mengingat atau mengulangi apa pun. Ia hanyut dalam mimpi tentang kemungkinan masa depan.

Bel untuk déjeuner akhirnya membangunkan mereka, dan membawa mereka ke kaki mereka. Mereka mirip satu sama lain dalam satu hal … mereka sama-sama menyukai kesenangan meja.

Baron kecil muncul dengan patuh untuk memberikan istrinya yang kikuk manfaat dukungannya dalam mendaki bukit-bukit pasir yang bergeser, yang terletak di antara mereka dan hotel, dan Miss Brandt melesat cepat sendirian.

“Aku sedang berbicara dengan gadis Brandt itu,” terkikik Baroness pada suaminya, “dia benar-benar hijau dan menelan semua yang kau katakan padanya. Aku sudah membual padanya, bahwa dia harus menikahi seorang pangeran, dengan kecantikan dan uangnya, dan dia cukup percaya.

“Tapi dia tidak jelek ketika dia memerah, dan kuhandal dia pelanggan yang cukup hangat, dan jika dia menyukai seorang pria, dia tidak akan tahu bagaimana keluar darinya! Dan jika dia mencoba, dia akan membuat bulu beterbangan. Ha! ha! ha!”

“Lebih baik tinggalkan saja, lebih baik tinggalkan saja!” kata orang Jerman yang pendiam itu, yang sudah lebih dari satu pertempuran harus dilakukan, karena kecenderungan menjodohkan istrinya, dan menganggapnya terlalu kikuk sebagai perajin untuk terlibat dalam permainan yang begitu rumit.