Frankenstein; or, The Modern Prometheus

Name: Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Author: Mary Shelley

Horor / Sastra Inggris 👁️ 0 tayangan

Karya: Mary Shelley

Penerjemah: KlikNovel

Bab

16.900

Kata

Bab terjemahan terbaru: 21 October 2026

⭐

0.0

(0 pembaca)

🔖

bookmark

Tambahkan ke Pustaka

Naskah asli novel Frankenstein; or, The Modern Prometheus berada dalam public domain di Indonesia karena pertama kali dipublikasikan pada 1 Januari 1818 (lebih dari 50 tahun lalu) dan penulisnya, Mary Shelley, telah wafat pada 1 February 1851 (lebih dari 70 tahun lalu). Namun demikian, terjemahan ini adalah karya turunan (derivative work) yang hak cipta dan hak ekonominya dilindungi oleh Undang-Undang. Baca UU No. 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta. Selengkapnya.

Robert Walton, seorang penjelajah muda asal Inggris, berlayar menuju Kutub Utara dengan ambisi menemukan jalur yang belum pernah ditempuh manusia. Lewat surat-surat kepada kakaknya, Margaret Saville, ia bercerita tentang kesepiannya dan kerinduannya akan seorang sahabat yang sepadan. Ketika kapalnya terjebak es, Walton dan awaknya menyaksikan sosok raksasa melintas di atas kereta luncur. Tak lama kemudian mereka menyelamatkan seorang pria yang sekarat di atas bongkahan es: Victor Frankenstein. Melihat dalam diri Walton ambisi yang dulu menghancurkan hidupnya, Victor memutuskan untuk menceritakan kisahnya sebagai peringatan.

Victor lahir dari keluarga terpandang di Jenewa. Orang tuanya, Alphonse dan Caroline Frankenstein, membesarkannya dengan penuh kasih bersama Elizabeth Lavenza, seorang gadis yatim yang diangkat keluarga itu dan kelak dijodohkan dengan Victor. Sahabat karibnya, Henry Clerval, adalah pemuda riang yang mencintai sastra dan petualangan. Sejak remaja Victor tergila-gila pada tulisan para alkemis kuno seperti Cornelius Agrippa dan Paracelsus. Ia bermimpi menemukan ramuan kehidupan abadi.

Menjelang keberangkatannya ke Universitas Ingolstadt, ibunya meninggal karena demam yang tertular saat merawat Elizabeth. Di Ingolstadt, di bawah bimbingan M. Waldman, Victor mencurahkan seluruh hidupnya pada kimia dan filsafat alam. Selama hampir dua tahun ia bekerja dalam kesunyian, mengumpulkan bahan dari rumah jagal dan ruang bedah, sampai akhirnya ia menemukan cara menghidupkan materi mati.

Pada suatu malam di bulan November, ciptaannya membuka mata. Namun makhluk yang ia impikan akan indah itu ternyata begitu mengerikan. Victor lari ketakutan dan meninggalkannya. Ia jatuh sakit berbulan-bulan dan dirawat oleh Clerval yang datang ke Ingolstadt.

Kabar duka kemudian datang dari Jenewa. William, adik bungsu Victor, ditemukan tewas tercekik. Dalam perjalanan pulang, di tengah badai petir, Victor melihat sosok ciptaannya dan langsung yakin bahwa makhluk itulah pembunuhnya. Namun yang dituduh adalah Justine Moritz, pelayan setia keluarga Frankenstein, karena liontin milik William ditemukan di sakunya. Victor tahu Justine tidak bersalah, tetapi ia bungkam karena takut dianggap gila. Justine dihukum mati.

Dilanda rasa bersalah, Victor mendaki gletser di kaki Mont Blanc. Di sana makhluk itu menemuinya dan memohon agar didengarkan. Makhluk itu pun menuturkan kisahnya.

Setelah ditinggalkan, ia mengembara sendirian dan belajar tentang dunia sedikit demi sedikit. Ia bersembunyi di sebuah gubuk di samping pondok keluarga De Lacey: seorang ayah tua yang buta dan kedua anaknya, Felix dan Agatha, yang hidup dalam pengasingan dan kemiskinan. Dengan mengintip mereka diam-diam, ia belajar berbicara dan membaca, lalu mengenal kasih sayang. Diam-diam pula ia membantu keluarga itu.

Ketika akhirnya memberanikan diri memperkenalkan diri kepada ayah yang buta, ia justru diusir dan dipukuli oleh Felix. Semua penolakan itu, ditambah kenyataan bahwa penciptanya sendiri membencinya, menumbuhkan dendam dalam dirinya. Makhluk itu mengakui bahwa dialah yang membunuh William dan menjebak Justine.

Makhluk itu lalu mengajukan satu tuntutan: Victor harus menciptakan seorang pendamping perempuan baginya. Jika permintaan itu dipenuhi, keduanya akan pergi ke belantara Amerika Selatan dan tak akan pernah terlihat lagi oleh manusia. Terbelah antara rasa takut dan iba, Victor setuju.

Victor berangkat ke Inggris bersama Clerval, lalu menyepi di sebuah pulau terpencil di Orkney untuk mengerjakan tugas itu. Namun di tengah pekerjaan, ia dicekam kengerian membayangkan keturunan yang mungkin lahir dari kedua makhluk itu. Di depan mata ciptaannya sendiri, ia menghancurkan tubuh perempuan yang hampir selesai. Makhluk itu pergi sambil meninggalkan sumpah: “Aku akan bersamamu pada malam pernikahanmu.”

Sejak saat itu, ancaman tersebut membayangi setiap langkah Victor. Yang tersisa baginya hanyalah pertanyaan tentang siapa lagi yang akan menjadi korban, dan sejauh mana ia sanggup menebus dosa pertamanya.