KARENA Fanny tidak ragu bahwa jawaban yang ia berikan telah membuat Miss Crawford benar-benar kecewa, ia justru menduga—berdasarkan watak gadis itu—bahwa dirinya akan didesak lagi. Dan meski selama seminggu tak ada surat lanjutan yang datang, perasaan itu tetap tinggal sampai akhirnya sebuah surat benar-benar tiba.

Begitu menerimanya, Fanny langsung bisa menebak bahwa isinya tak panjang, dan yakin betul bahwa surat itu ditulis tergesa-gesa, penuh urusan mendesak.

Tujuan surat itu tak perlu dipertanyakan; dan hanya dua detik saja cukup membuat Fanny menduga bahwa surat itu mungkin sekadar memberi kabar bahwa Miss Crawford dan saudaranya akan tiba di Portsmouth hari itu juga—yang otomatis melemparkannya ke dalam kegelisahan: