Bab 40 – Surat Miss Crawford, Susan, dan Buku

FANNY memang benar kalau ia tidak berharap mendengar kabar dari Miss Crawford lagi dalam tempo secepat surat-surat pertama mereka; surat Miss Crawford berikutnya memang datang setelah jeda yang jauh lebih panjang daripada sebelumnya. Namun ia keliru jika mengira jeda itu akan menjadi kelegaan besar baginya.

Sungguh perubahan perasaan yang aneh! Ketika surat itu akhirnya tiba, ia justru merasa senang menerimanya.

Dalam masa “pembuangan”-nya dari lingkungan pergaulan baik, jauh dari segala sesuatu yang biasanya mengisi hati dan pikirannya, sebuah surat dari seseorang yang termasuk dalam lingkaran tempat hatinya tinggal—ditulis dengan penuh kasih sayang dan sedikit keanggunan—terasa begitu menyenangkan.

Alasan biasa tentang makin banyaknya kesibukan kembali dipakai Miss Crawford untuk menjelaskan kenapa ia terlambat menulis.

“Dan sekarang setelah aku mulai,” lanjutnya, “suratku ini pasti tidak sepadan untuk kau baca, karena tidak akan ada sesaji kecil cinta di bagian akhir, tidak ada tiga atau empat baris passionnées _dari H. C. yang paling setia di dunia, karena Henry sedang berada di Norfolk.