“SUDAH waktunya Anne masuk untuk menjahit,” kata Marilla sambil melirik jam lalu memandang keluar ke sore bulan Agustus yang kuning keemasan, ketika segala sesuatu tampak mengantuk dalam panas yang lembut. “Dia bermain dengan Diana setengah jam lebih lama daripada yang kuizinkan; dan sekarang dia bertengger di atas tumpukan kayu di luar sana sambil bercakap-cakap dengan Matthew, berceloteh tanpa henti, padahal dia tahu betul seharusnya sudah bekerja.

“Dan tentu saja Matthew mendengarkannya seperti orang tolol saja. Aku belum pernah melihat laki-laki yang begitu terpikat. Semakin banyak dia bicara dan semakin aneh hal-hal yang diucapkannya, semakin senang saja Matthew tampaknya. Anne Shirley, masuklah ke sini sekarang juga—apa kau dengar aku!”

Serangkaian ketukan cepat pada jendela barat membuat Anne berlari masuk dari halaman, matanya berkilau, pipinya samar-samar memerah merah muda, rambut yang belum dikepang mengalir di belakangnya seperti pancaran cahaya yang riang.