JOHN Yates, sahabat baru keluarga Bertram yang bergelar “The Honourable”, sebenarnya tak memiliki banyak hal yang patut direkomendasikan selain kebiasaannya berpenampilan modis dan boros, serta statusnya sebagai putra bungsu seorang bangsawan dengan penghidupan yang lumayan mandiri.

Sir Thomas, andai mengetahui lebih awal, mungkin akan menganggap perkenalan seperti ini tidak terlalu diinginkan di Mansfield Park.

Hubungan antara Tom Bertram dan Mr. Yates bermula di Weymouth, di mana mereka sempat bergaul selama sepuluh hari dalam lingkaran sosial yang sama. Persahabatan mereka—jika memang pantas disebut begitu—kian “terbukti” ketika Mr. Yates diundang untuk mampir ke Mansfield bila sewaktu-waktu sempat, dan ia pun berjanji akan datang.