A Study in Scarlet

KAMI semua telah diperingatkan untuk hadir di hadapan hakim pada hari Kamis; tetapi ketika hari Kamis itu tiba, tidak ada lagi keperluan akan kesaksian kami.

Seorang hakim yang lebih tinggi telah mengambil alih perkara itu, dan Jefferson Hope telah dipanggil menghadap suatu pengadilan di mana keadilan yang benar-benar tegas akan dijatuhkan kepadanya.

Pada malam setelah penangkapannya, aneurisma itu pecah, dan pada pagi harinya ia ditemukan terbaring membujur di lantai selnya, dengan senyum tenang terlukis di wajahnya, seakan-akan dalam saat-saat terakhirnya ia sempat menoleh ke belakang, memandang suatu kehidupan yang berguna dan suatu tugas yang telah dilaksanakan dengan tuntas.

“Gregson dan Lestrade pasti naik pitam karena kematiannya,” ujar Holmes, ketika kami memperbincangkan soal itu pada petang berikutnya. “Ke mana sekarang iklan besar mereka itu?”

“Saya tidak melihat mereka punya banyak andil dalam penangkapannya,” jawabku.