A Study in Scarlet

KABAR yang dibawa Lestrade kepada kami begitu penting dan begitu tak terduga sehingga kami bertiga benar-benar terperangah. Gregson meloncat dari kursinya dan menumpahkan sisa wiski dan airnya. Aku menatap Sherlock Holmes dalam diam; bibirnya terkatup rapat dan alisnya tertarik turun meneduhi matanya.

“Stangerson juga!” gumamnya. “Plotnya semakin berliku.”

“Sudah cukup rumit sebelumnya,” gerutu Lestrade, sambil mengambil kursi. “Rasanya saya telah terjerumus ke dalam semacam dewan perang.”

“Apakah—apakah Anda yakin akan kabar ini?” gagap Gregson.

“Saya baru saja keluar dari kamarnya,” kata Lestrade. “Sayalah yang pertama menemukan apa yang telah terjadi.”