BIARLAH penulis lain saja yang mengurusi dosa dan nestapa. Aku sendiri akan meninggalkan hal-hal menjijikkan semacam itu secepat mungkin, ingin sekali mengembalikan siapa pun yang sejatinya tak terlalu bersalah pada keadaan yang lumayan nyaman, dan menutup perkara dengan yang lainnya.

Fanny-ku, pada masa ini, aku tahu pasti harusnya tetap bisa merasa bahagia, apa pun yang terjadi. Ia pasti makhluk yang bahagia, meski dibayangi segala yang ia rasakan—atau pikir ia rasakan—tentang kesusahan orang-orang di sekitarnya.

Ia memiliki sumber-sumber kebahagiaan yang tak mungkin tertahan. Ia sudah kembali ke Mansfield Park, ia berguna, ia dicintai; ia aman dari Mr. Crawford; dan saat Sir Thomas pulang, ia memperoleh segala bukti yang mungkin diberikan dalam suasana hati beliau yang muram—bahwa beliau sepenuhnya menyetujui dan kian menyayanginya.