Anne of Avonlea

Untuk
guruku yang dahulu
HATTIE GORDON SMITH
sebagai kenangan penuh rasa syukur
atas simpati dan dorongannya.

Bunga-bunga bermekaran di mana ia melangkah
di jalan tugas yang dijalaninya dengan setia,
Garis-garis hidup kami yang kaku dan keras
menjadi lengkung-lengkung keindahan bersamanya.

—WHITTIER