Anne of Green Gables

ANNE sedang menggiring pulang sapi-sapi dari padang rumput belakang melalui Lover’s Lane. Sore itu adalah awal September, dan semua celah serta tanah terbuka di hutan dipenuhi cahaya senja merah delima yang melimpah. Di beberapa tempat jalan kecil itu terciprat warna merahnya, tetapi sebagian besar sudah mulai tenggelam dalam bayang-bayang di bawah pohon-pohon maple, sementara ruang di bawah cemara dipenuhi senja ungu bening seperti anggur yang ringan.

Angin berdesir di pucuk-pucuk pohon, dan tidak ada musik yang lebih manis di dunia ini daripada suara angin yang berhembus di antara cabang-cabang cemara pada waktu petang.

Sapi-sapi berjalan tenang menyusuri jalan, dan Anne mengikutinya dengan langkah yang setengah melamun, mengulang keras-keras bait pertempuran dari Marmion—yang juga termasuk dalam pelajaran bahasa Inggris mereka musim dingin lalu dan yang oleh Miss Stacy harus mereka hafalkan—sambil menikmati irama baris-barisnya yang deras serta benturan tombak dalam bayangan-bayang puisinya. Ketika ia sampai pada baris