Bab 12 – Kematian di Moor

SELAMA satu atau dua saat aku duduk terengah-engah, hampir tak mampu mempercayai telingaku sendiri. Kemudian kesadaranku dan suaraku kembali, sementara beban tanggung jawab yang mengimpit seakan terangkat seketika dari jiwaku. Suara yang dingin, tajam, dan sedikit ironis itu hanya mungkin milik satu orang di seluruh dunia.

“Holmes!” seruku—“Holmes!”

“Keluarlah,” katanya, “dan harap berhati-hati dengan revolver itu.”

Aku membungkuk melewati ambang pintu kasar, dan di sanalah ia duduk di atas sebuah batu di luar, matanya yang kelabu berkilau penuh geli saat menatap wajahku yang terperangah. Ia tampak kurus dan sedikit letih, tetapi tetap jernih dan waspada, wajahnya yang tajam menghitam oleh matahari dan dikasarkan oleh angin.

Dengan setelan tweed dan topi kainnya, ia tampak seperti wisatawan biasa di moor, dan dengan kecintaannya yang khas terhadap kebersihan pribadi, ia tetap berhasil menjaga dagunya sehalus dan kerah bajunya seterawat seakan ia berada di Baker Street.