Bab 5 – Tiga Benang yang Terputus

SHERLOCK HOLMES memiliki, dalam tingkat yang sangat luar biasa, kemampuan untuk melepaskan pikirannya sesuka hati. Selama dua jam, urusan aneh yang telah melibatkan kami tampak benar-benar terlupakan, dan ia sepenuhnya tenggelam dalam lukisan para pelukis Belgia modern. Ia tidak membicarakan apa pun selain seni—yang tentang bidang ini ia justru memiliki gagasan paling tidak menarik—sejak kami meninggalkan galeri hingga kami tiba di Northumberland Hotel.

“Sir Henry Baskerville berada di atas menunggu Anda,” kata petugas. “Beliau meminta saya untuk langsung mengantar Anda begitu Anda tiba.”

“Apakah kau keberatan jika aku melihat buku tamu hotel?” tanya Holmes.

“Tidak sama sekali.”

Buku itu menunjukkan bahwa dua nama telah ditambahkan setelah nama Baskerville. Salah satunya adalah Theophilus Johnson dan keluarga, dari Newcastle; yang lainnya Mrs. Oldmore dan pelayannya, dari High Lodge, Alton.

“Tentunya itu Johnson yang pernah kukenal,” kata Holmes kepada penjaga pintu. “Seorang pengacara, bukan, berambut abu-abu, dan berjalan pincang?”

“Bukan, Sir, ini Mr. Johnson pemilik tambang batu bara, seorang pria yang sangat aktif, tidak lebih tua dari Anda.”

“Sepertinya kau keliru tentang pekerjaannya?”

“Tidak, Sir! Beliau telah menggunakan hotel ini selama bertahun-tahun, dan kami sangat mengenalnya.”

“Ah, itu menjelaskan semuanya. Mrs. Oldmore juga; rasanya aku pernah mendengar nama itu. Maafkan keingintahuanku, tetapi sering kali saat mengunjungi seorang kenalan kita bertemu yang lain.”

“Beliau seorang wanita sakit-sakitan, Sir. Suaminya dahulu wali kota Gloucester. Beliau selalu menginap di sini jika sedang berada di London.”

“Terima kasih; tampaknya aku tidak mengenalnya. Kita telah menetapkan fakta yang sangat penting melalui pertanyaan-pertanyaan ini, Watson,” lanjutnya dengan suara rendah saat kami menaiki tangga bersama. “Kita kini tahu bahwa orang-orang yang begitu tertarik pada sahabat kita tidak menginap di hotel yang sama dengannya. Itu berarti bahwa meskipun mereka, sebagaimana telah kita lihat, sangat ingin mengawasinya, mereka juga sama inginnya agar dia tidak melihat mereka. Nah, ini fakta yang sangat sugestif.”

“Apa yang tersirat dari sini?”

“Ini menyiratkan—halo, sahabatku, apa gerangan yang terjadi?”

Saat kami mencapai puncak tangga, kami hampir bertabrakan dengan Sir Henry Baskerville sendiri. Wajahnya memerah karena marah, dan ia memegang sebuah sepatu tua yang berdebu di tangannya. Ia begitu geram hingga hampir tak mampu berkata-kata, dan ketika akhirnya berbicara, logatnya jauh lebih kasar dan lebih Barat daripada yang kami dengar darinya pagi tadi.

“Sepertinya mereka mempermainkanku di hotel ini,” serunya. “Mereka akan tahu bahwa mereka telah memilih orang yang salah untuk dipermainkan jika mereka tidak berhati-hati. Demi Tuhan, jika orang itu tidak dapat menemukan sepatu yang hilang milikku, akan ada masalah. Aku bisa menerima lelucon seperti siapa pun, Mr. Holmes, tetapi kali ini mereka sudah keterlaluan.”

“Masih mencari sepatu Anda?”

“Ya, Sir, dan aku berniat menemukannya.”

“Namun, bukankah Anda mengatakan bahwa itu sepatu cokelat yang masih baru?”

“Benar, Sir. Dan sekarang yang tersisa adalah sepatu hitam lama.”

“Apa! Anda tidak bermaksud mengatakan—?”

“Itulah tepatnya yang kumaksud. Aku hanya memiliki tiga pasang di dunia ini—yang cokelat dan masih baru, yang hitam yang sudah lama, dan sepatu kulit mengilap yang sedang kupakai. Tadi malam mereka mengambil salah satu sepatu cokelatku, dan hari ini mereka mencuri salah satu yang hitam. Nah, apakah kau sudah menemukannya? Bicara, jangan hanya berdiri menatap!”

Seorang pelayan Jerman yang tampak gelisah muncul di tempat itu.

“Tidak, Sir; saya telah mencari di seluruh hotel, tetapi tidak menemukan apa pun.”

“Kalau begitu, jika sepatu itu tidak kembali sebelum matahari terbenam, aku akan menemui manajer dan mengatakan bahwa aku akan segera meninggalkan hotel ini.”

“Akan kami temukan, Sir—saya berjanji bahwa jika Anda sedikit bersabar, sepatu itu akan ditemukan.”

“Ingat itu, karena itu adalah barang terakhir milikku yang akan hilang di sarang pencuri ini. Baiklah, Mr. Holmes, kau tentu memaafkan aku karena mengganggumu dengan hal sepele seperti ini—”

“Menurut saya ini sama sekali tidak sepele.”

“Ah, kau tampak sangat serius mengenai kejadian ini.”

“Bagaimana Anda menjelaskannya?”

“Aku bahkan tidak ingin mencoba menjelaskannya. Ini tampak sebagai hal paling gila dan paling aneh yang pernah kualami.”

“Mungkin yang paling aneh—” kata Holmes sambil berpikir.

“Menurutmu sendiri bagaimana?”

“Yah, saya belum bisa memahaminya. Perkara Anda ini sangat rumit, Sir Henry. Jika dikaitkan dengan kematian paman Anda, saya tidak yakin bahwa dari lima ratus kasus penting yang pernah saya tangani, ada satu saja yang sedalam ini.

“Namun kita memegang beberapa benang petunjuk di tangan kita, dan kemungkinan besar salah satunya akan menuntun kita pada kebenaran. Kita mungkin membuang waktu dengan mengikuti yang salah, tetapi cepat atau lambat kita pasti akan menemukan yang benar.”

Kami menikmati makan siang yang menyenangkan, di mana pembicarakan mengenai urusan yang mempertemukan kami hanya sedikit sekali dilakukan. Di ruang duduk pribadi yang kami gunakan setelah itu, Holmes bertanya kepada Baskerville mengenai rencananya.

“Pergi ke Baskerville Hall.”

“Dan kapan?”

“Pada akhir minggu ini.”

“Secara keseluruhan,” kata Holmes, “saya pikir keputusan Anda bijaksana. Saya memiliki cukup bukti bahwa Anda sedang diikuti seseorang di London, dan di tengah jutaan orang di kota besar ini sulit untuk menemukan siapa mereka atau apa tujuan mereka. Jika niat mereka jahat, mereka dapat mencelakai Anda, dan kita tidak akan mampu mencegahnya. Anda tidak tahu, dr. Mortimer, bahwa Anda juga diikuti pagi ini sejak meninggalkan rumah saya?”

Dr. Mortimer tersentak hebat. “Diikuti! Oleh siapa?”

“Itulah, sayangnya, yang tidak dapat saya katakan. Apakah di antara tetangga atau kenalan Anda di Dartmoor ada seseorang dengan janggut hitam lebat?”

“Tidak—atau, tunggu—ya. Barrymore, kepala pelayan Sir Charles, adalah pria berjanggut hitam lebat.”

“Ah! Di mana Barrymore sekarang?”

“Dia bertanggung jawab atas Hall.”

“Kita sebaiknya memastikan apakah dia benar-benar berada di sana, atau apakah mungkin dia malah berada di London.”

“Bagaimana Anda dapat melakukannya?”

“Beri saya formulir telegram. Tulis, ‘Apakah semuanya telah siap untuk kedatangan Sir Henry?’ Itu sudah cukup. Alamatkan kepada Mr. Barrymore, Baskerville Hall. Di mana kantor telegraf terdekat? Grimpen. Baik, kita akan mengirim telegram kedua kepada kepala kantor pos di Grimpen: ‘Telegram untuk Mr. Barrymore agar disampaikan langsung ke tangannya sendiri. Jika dia tidak berada di tempat, mohon kirim balasan kawat kepada Sir Henry Baskerville, Northumberland Hotel.’ Dengan demikian kita akan mengetahui sebelum malam apakah Barrymore berada di posnya di Devonshire atau tidak.”

“Benar juga,” kata Baskerville. “Ngomong-ngomong, dr. Mortimer, siapa sebenarnya Barrymore itu?”

“Dia adalah putra dari penjaga lama yang telah meninggal. Mereka telah menjaga Hall selama empat generasi. Sepengetahuan saya, dia dan istrinya adalah pasangan yang sangat terhormat.”

“Namun demikian,” kata Baskerville, “jelas bahwa selama tidak ada anggota keluarga di Hall, orang-orang ini menikmati rumah yang sangat nyaman dan tidak ada pekerjaan.”

“Itu benar.”

“Apakah Barrymore memperoleh keuntungan dari wasiat Sir Charles?” tanya Holmes.

“Dia dan istrinya masing-masing menerima lima ratus pound.”

“Ah! Apakah mereka mengetahui bahwa mereka akan menerima itu?”

“Ya; Sir Charles sangat senang membicarakan isi wasiatnya.”

“Itu sangat menarik.”

“Saya harap,” kata dr. Mortimer, “Anda tidak memandang dengan curiga setiap orang yang menerima warisan dari Sir Charles, karena saya sendiri juga menerima seribu pound.”

“Benarkah! Dan ada orang lain lagi?”

“Ada banyak jumlah kecil yang diberikan kepada beberapa orang, serta sejumlah besar kepada badan amal. Sisanya seluruhnya diberikan kepada Sir Henry.”

“Dan berapa jumlah sisanya?”

“Tujuh ratus empat puluh ribu pound.”

Holmes mengangkat alisnya dengan heran. “Aku tidak menyangka jumlah sebesar itu yang terlibat,” katanya.

“Sir Charles memang dikenal sebagai orang kaya, tetapi kami tidak menyadari betapa sangat kayanya beliau hingga kami memeriksa surat-surat berharganya. Nilai total harta itu mendekati satu juta pound.”

“Ya Tuhan! Itu nilai taruhan yang layak membuat seseorang memainkan permainan yang nekat. Dan satu pertanyaan lagi, dr. Mortimer. Andaikata sesuatu terjadi pada sahabat muda kita ini—Anda tentu memaafkan hipotesis yang tidak menyenangkan ini!—siapa yang akan mewarisi harta tersebut?”

“Karena Rodger Baskerville, adik laki-laki Sir Charles, meninggal tanpa menikah, harta itu akan jatuh kepada keluarga Desmond, yang merupakan sepupu jauh. James Desmond adalah seorang pendeta tua di Westmoreland.”

“Terima kasih. Rincian ini sangat menarik. Apakah Anda pernah bertemu Mr. James Desmond?”

“Ya; dia pernah datang mengunjungi Sir Charles. Dia seorang pria berpenampilan terhormat dan menjalani kehidupan yang saleh. Saya ingat dia menolak menerima pembayaran apa pun dari Sir Charles, meskipun didesak.”

“Dan pria dengan selera sederhana ini akan menjadi ahli waris ribuan pound milik Sir Charles.”

“Dia akan mewarisi tanah karena itu merupakan harta turun-temurun. Dia juga akan mewarisi uang kecuali jika diwasiatkan lain oleh pemilik saat ini, yang tentu saja bebas berbuat apa saja terhadapnya.”

“Dan apakah Anda telah membuat wasiat, Sir Henry?”

“Belum, Mr. Holmes. Aku belum sempat, karena baru kemarin aku mengetahui keadaan sebenarnya. Tetapi bagaimanapun juga aku merasa bahwa uang itu harus mengikuti gelar dan tanah. Itulah keinginan mendiang pamanku. Bagaimana seseorang dapat memulihkan kejayaan Baskerville jika dia tidak memiliki cukup uang untuk mempertahankan tanah itu? Rumah, tanah, dan uang harus tetap bersama-sama.”

“Benar sekali. Baiklah, Sir Henry, saya sependapat dengan Anda mengenai kebijaksanaan untuk segera pergi ke Devonshire. Hanya ada satu syarat yang harus saya tetapkan. Anda sama sekali tidak boleh pergi sendirian.”

“Dr. Mortimer akan kembali bersamaku.”

“Namun dr. Mortimer memiliki kesibukan sendiri dengan praktiknya, dan rumahnya berjarak beberapa kilometer dari kediaman Anda. Dengan segala niat baik sekalipun, dia mungkin tidak selalu dapat membantu Anda. Tidak, Sir Henry, Anda harus membawa seseorang—seorang yang dapat dipercaya—yang akan selalu berada di sisi Anda.”

“Apakah mungkin kau sendiri dapat ikut, Mr. Holmes?”

“Jika keadaan mencapai titik genting, saya akan berusaha hadir secara pribadi; tetapi Anda dapat memahami bahwa, dengan praktik konsultasi saya yang luas dan dengan permintaan yang terus-menerus datang dari berbagai pihak, mustahil bagi saya meninggalkan London untuk jangka waktu yang tidak tentu.

“Saat ini, salah satu nama paling terhormat di Inggris sedang ternoda oleh seorang pemeras, dan hanya saya yang dapat mencegah skandal besar. Anda dapat melihat betapa mustahilnya bagi saya pergi ke Dartmoor.”

“Kalau begitu, siapa yang kau sarankan?”

Holmes meletakkan tangannya di lenganku. “Jika sahabat saya ini bersedia, tidak ada orang yang lebih layak berada di sisi Anda ketika Anda berada dalam keadaan sulit. Tidak seorang pun dapat mengatakan hal itu dengan lebih yakin daripada saya.”

Usulan itu benar-benar membuatku terkejut, tetapi sebelum sempat kujawab, Baskerville telah menggenggam tanganku dengan hangat.

“Kau sungguh baik hati, dr. Watson,” katanya. “Kau melihat bagaimana keadaanku, dan kau mengetahui sama banyaknya tentang perkara ini seperti aku. Jika kau bersedia datang ke Baskerville Hall dan membantu melewati semua ini, aku tidak akan pernah melupakannya.”

Janji petualangan selalu memiliki daya tarik bagiku, dan aku merasa tersanjung oleh kata-kata Holmes serta oleh kesungguhan baronet itu menyambutku sebagai pendamping.

“Saya akan ikut bersama Anda dengan senang hati,” kataku. “Saya tidak tahu bagaimana dapat menggunakan waktu saya dengan lebih baik ketimbang mendampingi Anda.”

“Dan Anda akan melaporkan dengan sangat teliti semua yang Anda rasa mencurigakan kepada saya,” kata Holmes. “Ketika krisis datang—dan itu pasti akan datang—saya akan mengarahkan apa yang harus Anda lakukan. Saya rasa semuanya sudah dapat berangkat pada hari Sabtu?”

“Apakah itu sesuai untuk Anda, dr. Watson?”

“Sempurna.”

“Kalau begitu, pada hari Sabtu, kecuali Anda mendengar sebaliknya, kita akan bertemu di kereta pukul sepuluh lewat tiga puluh dari Paddington.”

Kami telah berdiri hendak pergi ketika Baskerville mengeluarkan seruan kemenangan, dan menyelam ke salah satu sudut ruangan ia menarik keluar sebuah sepatu cokelat dari bawah sebuah lemari.

“Sepatuku yang hilang!” serunya.

“Semoga semua kesulitan kita lenyap semudah itu!” kata Sherlock Holmes.

“Namun ini benar-benar hal yang sangat aneh,” kata dr. Mortimer. “Saya telah memeriksa ruangan ini dengan cermat sebelum makan siang.”

“Aku juga,” kata Baskerville. “Setiap sudutnya.”

“Jelas tidak ada sepatu di sana saat itu.”

“Dalam hal ini pelayan pasti meletakkannya di sana ketika kita sedang makan siang.”

Pelayan Jerman itu dipanggil, tetapi ia menyatakan tidak mengetahui apa-apa mengenai hal tersebut, dan tidak ada penyelidikan yang mampu menjelaskannya. Satu lagi peristiwa ditambahkan ke dalam rangkaian misteri kecil yang terus-menerus dan tampaknya tanpa tujuan, yang datang silih berganti dengan begitu cepat.

Dengan mengesampingkan seluruh kisah mengerikan tentang kematian Sir Charles, kami kini dihadapkan pada serangkaian kejadian yang tak dapat dijelaskan dalam kurun waktu dua hari saja, yang mencakup penerimaan surat kliping itu, mata-mata berjanggut hitam di dalam kereta hansom, hilangnya sepatu cokelat baru, hilangnya sepatu hitam lama, dan kini kembalinya sepatu cokelat baru itu.

Holmes duduk dalam keheningan di dalam kereta ketika kami kembali ke Baker Street, dan dari alisnya yang berkerut serta wajahnya yang tajam, aku mengetahui bahwa pikirannya—seperti pikiranku sendiri—sedang sibuk berusaha menyusun suatu skema yang dapat memuat semua peristiwa aneh dan tampaknya tidak saling berhubungan ini. Sepanjang sore hingga larut malam ia duduk tenggelam dalam asap tembakau dan pemikiran.

Sesaat sebelum makan malam dua telegram disampaikan. Yang pertama berbunyi:

Baru saja mendapat kabar bahwa Barrymore berada di Hall. BASKERVILLE.

Yang kedua:

Telah mengunjungi dua puluh tiga hotel sesuai petunjuk, tetapi dengan menyesal melaporkan tidak dapat menemukan lembar Times yang dipotong. CARTWRIGHT.

“Dua benang petunjukku terputus, Watson. Tidak ada yang lebih membuatmu bergairah daripada sebuah kasus ketika segala sesuatu berjalan berlawanan dengan dugaanmu. Kita harus mencari jejak lain.”

“Kita masih memiliki kusir yang membawa mata-mata itu.”

“Tepat sekali. Aku telah mengirim telegram untuk mendapatkan nama dan alamatnya dari Registri Resmi. Aku tidak akan terkejut jika ini adalah jawabannya.”

Namun bunyi bel ternyata membawa sesuatu yang bahkan lebih memuaskan daripada sekadar jawaban, sebab pintu terbuka dan seorang pria berpenampilan kasar masuk, yang jelas adalah orang itu sendiri.

“Saya mendapat pesan dari kantor pusat bahwa seorang pria di alamat ini menanyakan tentang nomor 2704,” katanya. “Saya telah mengemudikan kereta saya selama tujuh tahun dan tidak pernah ada keluhan. Saya datang langsung dari Yard untuk menanyakan kepada Anda sendiri apa yang Anda persoalkan terhadap saya.”

“Aku tidak memiliki keluhan apa pun terhadapmu, sahabatku,” kata Holmes. “Sebaliknya, aku memiliki setengah sovereign untukmu jika kau mau menjawab pertanyaanku dengan jelas.”

“Yah, hari ini saya memang beruntung,” kata kusir itu, sambil tersenyum. “Apa yang ingin Anda tanyakan, Sir?”

“Pertama-tama nama dan alamatmu, jika aku membutuhkanmu lagi.”

“John Clayton, 3 Turpey Street, Borough. Keretaku berasal dari halaman Shipley, dekat Stasiun Waterloo.”

Sherlock Holmes mencatat semuanya.

“Sekarang, Clayton, ceritakan kepadaku segala sesuatu tentang penumpang yang datang dan mengawasi rumah ini pukul sepuluh pagi tadi dan kemudian mengikuti dua pria itu menyusuri Regent Street.”

Pria itu tampak terkejut dan sedikit canggung. “Yah, tidak ada gunanya saya memberitahukan apa pun, karena Anda tampaknya sudah tahu sebanyak saya,” katanya. “Sebenarnya, pria itu mengatakan bahwa dia seorang detektif dan saya tidak boleh mengatakan apa pun tentang dirinya kepada siapa pun.”

“Sahabatku, ini perkara yang sangat serius, dan kau mungkin akan berada dalam posisi yang sangat buruk jika mencoba menyembunyikan sesuatu dariku. Kau mengatakan bahwa penumpangmu itu menyatakan dirinya seorang detektif?”

“Ya, Sir.”

“Kapan dia mengatakannya?”

“Ketika dia meninggalkan saya.”

“Apakah dia mengatakan hal lain?”

“Dia menyebutkan namanya.”

Holmes melirikku dengan cepat penuh kemenangan. “Oh, dia menyebutkan namanya, ya? Itu tidak bijaksana. Siapa nama yang dia sebutkan?”

“Namanya,” kata kusir itu, “adalah Mr. Sherlock Holmes.”

Belum pernah aku melihat sahabatku begitu benar-benar terkejut seperti oleh jawaban kusir itu. Sesaat ia duduk dalam keheningan penuh keheranan. Kemudian ia tertawa lepas.

“Sebuah sentuhan, Watson—sentuhan yang tak terbantahkan!” katanya. “Aku merasakan lawan yang secepat dan selincah diriku sendiri. Dia membalas dengan sangat indah kali ini. Jadi namanya Sherlock Holmes, ya?”

“Ya, Sir, itulah nama pria itu.”

“Baik sekali! Katakan kepadaku di mana kau menjemputnya dan semua yang terjadi.”

“Dia memanggil saya setengah sepuluh di Trafalgar Square. Dia mengatakan bahwa dia seorang detektif, dan dia menawarkan dua guinea jika saya melakukan persis seperti yang dia inginkan sepanjang hari dan tidak bertanya apa pun.

“Saya tentu saja setuju. Pertama kami pergi ke Northumberland Hotel dan menunggu di sana sampai dua pria keluar dan naik kereta. Kami mengikuti kereta mereka sampai berhenti di suatu tempat di dekat sini.”

“Tepat di depan pintu ini,” kata Holmes.

“Yah, saya tidak dapat memastikan, tetapi tampaknya penumpang saya tahu persis tujuannya. Kami berhenti di pertengahan jalan dan menunggu selama satu setengah jam. Kemudian kedua pria itu berjalan lewat, dan kami mengikuti mereka menyusuri Baker Street dan kemudian—”

“Aku tahu,” kata Holmes.

“Sampai kami mencapai tiga perempat ruas Regent Street. Kemudian penumpang saya membuka atap dan berteriak agar saya segera menuju Stasiun Waterloo secepat mungkin. Saya memacu kuda dan kami tiba di sana dalam waktu kurang dari sepuluh menit.

“Lalu dia membayar dua guinea, seperti yang dia janjikan, dan langsung masuk ke stasiun. Tepat ketika dia hendak pergi, dia berbalik dan berkata: ‘Mungkin menarik bagimu mengetahui bahwa kau baru saja mengantar Mr. Sherlock Holmes.’ Begitulah saya mengetahui namanya.”

“Aku mengerti. Dan kau tidak melihatnya lagi?”

“Tidak setelah dia masuk ke stasiun.”

“Dan bagaimana kau akan menggambarkan ciri-ciri Mr. Sherlock Holmes itu?”

Si kusir menggaruk kepalanya. “Yah, dia bukan pria yang mudah digambarkan. Usianya sekitar empat puluh tahun, tinggi sedang, dua atau tiga inci lebih pendek dari Anda, Sir. Dia berpakaian seperti orang terhormat, berjanggut hitam yang dipotong rata di ujungnya, dan wajahnya pucat. Saya tidak dapat mengatakan lebih dari itu.”

“Warna matanya?”

“Saya tidak dapat mengatakannya.”

“Tidak ada lagi yang kau ingat?”

“Tidak, Sir; tidak ada.”

“Baiklah, ini setengah sovereign untukmu. Ada satu lagi yang menunggumu jika kau dapat memberikan informasi tambahan. Selamat malam!”

“Selamat malam, Sir, dan terima kasih!”

John Clayton pergi sambil tertawa kecil, dan Holmes berpaling kepadaku dengan bahu terangkat dan senyum getir.

“Putuslah benang ketiga kita, dan kita kembali ke titik awal,” katanya. “Bajingan cerdik! Dia mengetahui alamat kita, mengetahui bahwa Sir Henry Baskerville telah berkonsultasi denganku, mengenali siapa aku di Regent Street, menduga bahwa aku akan mendapatkan nomor kereta dan menemukan kusirnya, lalu mengirimkan pesan berani ini.

“Kukatakan kepadamu, Watson, kali ini kita menghadapi lawan yang sepadan dengan kemampuan kita. Aku telah di-skak di London. Aku hanya dapat berharap engkau akan lebih beruntung di Devonshire. Namun aku tidak merasa tenang tentang persoalan ini.”

“Tentang apa?”

“Tentang mengirimmu ke Devonshire. Ini urusan yang tidak baik, Watson—urusan yang berbahaya dan suram—dan semakin banyak yang kulihat, semakin tidak aku sukai. Ya, sahabatku, engkau boleh tertawa, tetapi aku bersumpah bahwa aku akan sangat senang melihatmu kembali lagi di Baker Street dengan selamat dan tanpa tergores sedikit pun.”