Bab 13 – Menganyam Jaring

SIR Henry lebih merasa senang daripada terkejut ketika melihat Sherlock Holmes, sebab selama beberapa hari ia telah mengharapkan bahwa peristiwa-peristiwa terakhir akan menariknya turun dari London. Namun ia tetap mengangkat alisnya ketika mengetahui bahwa sahabatku tidak membawa barang bawaan apa pun, dan juga tidak memberikan penjelasan atas ketiadaan itu.

Bersama-sama kami segera memenuhi kebutuhannya, dan kemudian, di atas makan malam yang tertunda, kami menjelaskan kepada sang baronet sebanyak mungkin dari pengalaman kami sejauh yang kami anggap layak untuk diketahuinya.

Namun terlebih dahulu aku harus menjalankan tugas yang tidak menyenangkan, yaitu menyampaikan kabar duka dari moor kepada Barrymore dan istrinya. Bagi pria itu mungkin kabar itu merupakan kelegaan tanpa sisa, tetapi istrinya menangis tersedu-sedu dalam celemeknya.

Bagi dunia, orang itu adalah manusia penuh kekerasan, setengah binatang dan setengah iblis; tetapi bagi Mrs. Barrymore, Selden selalu tetap anak kecil yang keras kepala dari masa mudanya sendiri, anak yang dahulu menggenggam tangannya. Sungguh jahatlah seorang pria yang tidak memiliki seorang wanita pun untuk meratapinya.

“Aku menghabiskan hari dengan murung di dalam rumah sejak Watson pergi pagi tadi,” kata sang baronet. “Kurasa aku pantas mendapat pujian, karena aku telah menepati janjiku. Jika aku tidak bersumpah untuk tidak pergi sendirian, mungkin aku akan mengalami malam yang lebih hidup, sebab aku menerima pesan dari Stapleton yang mengundangku ke sana.”