SELAMA satu atau dua saat aku duduk terengah-engah, hampir tak mampu mempercayai telingaku sendiri. Kemudian kesadaranku dan suaraku kembali, sementara beban tanggung jawab yang mengimpit seakan terangkat seketika dari jiwaku. Suara yang dingin, tajam, dan sedikit ironis itu hanya mungkin milik satu orang di seluruh dunia.

“Holmes!” seruku—“Holmes!”

“Keluarlah,” katanya, “dan harap berhati-hati dengan revolver itu.”