Bab 11 — Mengorek Pengakuan Miles
BARULAH menjelang sore keesokan harinya aku sempat berbicara dengan Mrs. Grose. Ketatnya pengawasan terhadap anak-anak membuatku sulit bertemu dengannya secara pribadi—dan makin rumit karena kami sama-sama merasa penting untuk tidak memancing kecurigaan, baik dari para pelayan maupun dari anak-anak sendiri. Kecurigaan akan kegelisahan diam-diam, atau—jangan sampai—pembicaraan soal misteri.
Untungnya, penampilan Mrs. Grose yang selalu tenang memberiku rasa aman. Wajahnya yang berseri dan segar sama sekali tidak memberi kesan bahwa dia menyimpan rahasia kelam dariku. Aku yakin sepenuhnya dia mempercayaiku—dan kalau tidak, aku tak tahu bagaimana aku akan sanggup menanggung semua ini sendirian.
Dia ibarat monumen megah yang berdiri karena tak punya daya khayal. Selama dia hanya melihat sisi manis dan cerdas anak-anak kami—betapa bahagianya mereka, betapa memesona—maka dia tidak akan pernah benar-benar tersambung dengan sumber kegelisahanku.
Lanjut Baca Sampai Tamat?
Kamu sudah mencapai batas Zona Bebas Baca (Bab 6). Buat akun sekarang untuk lanjut membaca terjemahan novel The Turn of the Screw sampai tamat secara GRATIS!
📝 Belum ada komentar dari pembaca. Jadilah yang pertama berkomentar!
Silakan login untuk meninggalkan komentar.