EMMA tak pernah benar-benar meragukan bahwa dirinya sedang jatuh cinta. Yang berubah hanyalah soal seberapa dalam perasaannya itu.

Mula-mula ia mengira perasaan itu cukup kuat, lalu perlahan menyadari bahwa mungkin tidak sebesar itu. Ia senang setiap kali nama Frank Churchill dibicarakan, dan karena pria itu pula, kunjungannya ke rumah Mr. dan Mrs. Weston terasa jauh lebih menyenangkan. Ia sering memikirkan Frank—bahkan tak sabar menunggu surat darinya, agar bisa tahu bagaimana keadaannya, semangatnya, kondisi bibinya, dan peluangnya untuk kembali ke Randalls musim semi ini.

Namun di sisi lain, Emma tak merasa dirinya sedang menderita. Setelah pagi pertama berlalu, ia tetap bisa bekerja seperti biasa, tetap ceria, tetap sibuk. Frank memang menyenangkan, tetapi Emma masih bisa membayangkan bahwa pria itu pasti punya kekurangan. Dan meski ia sering memikirkannya, bahkan saat menggambar atau menjahit sambil melamunkan aneka skenario lucu tentang hubungan mereka—percakapan-percakapan menggemaskan, surat-surat cinta yang anggun—setiap kali khayalan itu sampai pada bagian Frank menyatakan cinta, Emma selalu membayangkan dirinya menolak.