SAAT itu akhir bulan November, dan Holmes serta aku duduk, pada suatu malam yang dingin dan berkabut, berhadapan di kedua sisi perapian yang menyala terang di ruang duduk kami di Baker Street.

Sejak akhir tragis dari kunjungan kami ke Devonshire, ia telah disibukkan oleh dua perkara yang sangat penting, yang pertama di antaranya ia berhasil membongkar tindakan tercela Kolonel Upwood dalam skandal kartu terkenal di Nonpareil Club, sementara dalam perkara kedua ia membela Madame Montpensier yang malang dari tuduhan pembunuhan yang membayangi dirinya sehubungan dengan kematian anak tirinya, Mlle. Carére, gadis muda yang, sebagaimana akan diingat, ditemukan enam bulan kemudian dalam keadaan hidup dan telah menikah di New York.

Sahabatku berada dalam suasana hati yang sangat baik karena keberhasilan yang menyertai serangkaian perkara sulit dan penting tersebut, sehingga aku dapat membujuknya untuk membahas rincian misteri Baskerville.