RUANG duduk kecil itu, saat mereka masuk, menyambut dengan kesan tenang yang nyaris membius. Mrs. Bates tampak tertidur lelap di sisi perapian—barangkali karena kekosongan aktivitas hari itu—sementara Frank Churchill duduk di meja dekatnya, tampak sangat serius dan tekun membetulkan kacamata sang ibu. Jane Fairfax berdiri membelakangi mereka semua, terpaku pada pianonya.

Namun sesibuk apa pun ia terlihat, wajah pemuda itu langsung berseri melihat kedatangan Emma.

“Ini menyenangkan sekali,” katanya pelan, nyaris seperti rahasia yang dibisikkan hanya untuk Emma. “Anda datang sepuluh menit lebih awal dari perkiraan saya. Lihat, saya sedang berusaha menjadi orang berguna. Menurut Anda, apakah saya akan berhasil?”