PENJELASAN kecil yang ia dapatkan dari Mr. Knightley itu memberi Emma kepuasan tersendiri. Ia mengingatnya sebagai salah satu momen menyenangkan dari pesta dansa semalam—dan paginya ia berjalan-jalan di taman untuk menikmatinya sekali lagi.

Emma sangat senang karena akhirnya mereka mencapai pengertian yang baik soal pasangan Elton, dan bahwa pandangan mereka terhadap suami-istri itu ternyata begitu selaras. Pujian Mr. Knightley terhadap Harriet—meski hanya pengakuan kecil—terasa amat menyenangkan. Kekurangajaran pasangan Elton, yang sempat nyaris merusak seluruh malamnya, justru berbalik menjadi sumber kepuasan terbesar. Dan kini ia menantikan satu hasil membahagiakan lagi: sembuhnya Harriet dari angan-angannya yang buta.

Dari cara Harriet membicarakan kejadian tadi malam sebelum mereka meninggalkan ruang dansa, Emma punya harapan besar. Seolah-olah mata gadis itu mendadak terbuka, dan ia mulai melihat bahwa Mr. Elton bukanlah sosok unggul seperti yang dulu ia percaya.