Madame Bovary

KEESOKAN harinya, saat terbangun, Emma melihat sang juru tulis di alun-alun. Ia masih mengenakan gaun pagi. Léon mendongak dan memberi salam. Emma membalas dengan anggukan singkat, lalu menutup jendela.

Sepanjang hari Léon menunggu hingga pukul enam sore tiba; tetapi ketika ia masuk ke penginapan, tak ada seorang pun di sana selain Monsieur Binet, yang duduk sendirian di meja.

Jamuan makan malam semalam merupakan peristiwa besar baginya; belum pernah sebelumnya ia bercakap-cakap selama dua jam penuh dengan seorang Madame.

Bagaimana mungkin ia telah mampu mengungkapkan—dan dengan bahasa semacam itu pula—sekian banyak hal yang sebelumnya tak akan pernah sanggup ia ucapkan dengan baik?

Pada dasarnya ia pemalu, dan selalu menjaga jarak yang mengandung sekaligus rasa malu dan kecenderungan menyembunyikan diri. Di Yonville orang menganggap tingkah lakunya comme il faut.