Pride and Prejudice (Terjemahan Kasual)

SUATU pagi, kira-kira seminggu setelah pertunangan Jane sama Bingley diumumin, keluarga lagi santai di ruang makan bareng Bingley. Pas mereka ngobrol-ngobrol biasa, tiba-tiba kedengeran suara kereta dateng. Mereka langsung nengok ke jendela—dan kelihatanlah sebuah kereta dengan empat kuda sedang melaju ke arah halaman depan rumah.

Waktu itu masih pagi banget buat kunjungan tamu, dan kereta itu juga enggak kelihatan familiar—bukan kereta tetangga. Kudanya pun jelas kuda pos, dan pelayannya pake seragam yang enggak mereka kenali sama sekali.

Tapi jelas ada tamu yang dateng. Jadi Bingley buru-buru ngajak Jane keluar dari situ, biar enggak “kejebak” musti nemuin tamu misterius ini. Mereka pun jalan-jalan ke taman.