Pride and Prejudice (Terjemahan Kasual)

MINGGU pertama kepulangan mereka cepat berlalu. Minggu kedua pun dimulai. Itu adalah minggu terakhir regu milisi tinggal di Meryton, dan semua gadis remaja di seantero lingkungan tampak layu dan lesu.

Kesedihan itu nyaris merata di mana-mana. Hanya kedua Miss Bennet yang lebih tua yang masih sanggup makan, minum, tidur, dan melanjutkan pekerjaan mereka seperti biasa.

Sering sekali Kitty dan Lydia menegur mereka karena dianggap tak peka; kedua adik itu sendiri merasakan kepiluan yang amat besar dan tak dapat mengerti siapa pun dalam keluarga tidak peduli dengan perasaan mereka.