Pride and Prejudice (Terjemahan Kasual)

KARENA enggak ada yang nolak rencana anak-anak Mr. Bennet ini buat ketemu tante mereka, dan semua alasan William Collins buat tetep nemenin Mr. sama Mrs. Bennet selama kunjungannya diabaikan gitu aja, akhirnya mereka pun berangkat ke Meryton naik kereta di waktu yang pas. Begitu sampe di ruang tamu rumah keluarga Mr. Philips, para gadis itu langsung seneng banget pas tahu George Wickham ternyata nerima undangan paman mereka—dan sudah ada di sana.

Begitu dapet info itu dan mereka semua udah duduk, William Collins punya waktu buat liat-liat sekeliling dan kagum. Dia sampe kaget liat ukuran ruangan sama perabotannya, sampe bilang kalo dia hampir aja ngerasa kayak lagi di ruang sarapan musim panas di Rosings Park.

Awalnya, perbandingan ini enggak bikin Mrs. Philips terlalu seneng. Tapi begitu dia dikasih tahu William Collins apa itu Rosings Park dan siapa pemiliknya, apalagi denger deskripsi salah satu ruang tamu Lady Catherine yang perapiannya aja harganya 800 pound, dia langsung ngerasa tersanjung banget. Sampe-sampe, dia enggak bakal tersinggung kalo ruangannya dibandingin sama ruangan housekeeper di rumah itu.