Pride and Prejudice (Terjemahan Kasual)

Bab 57 – Surat Mr. Collins dan Drama yang Enggak Ada Habisnya

πŸ‘οΈ 15 tayangan

ELIZABETH bener-bener terguncang setelah kedatangan mendadak Lady Catherine de Bourgh. Hatinya kacau dan pikirannya terus dipenuhi percakapan merekaβ€”dnggak bisa fokus, bahkan berjam-jam setelahnya. Bayangin aja, Lady Catherine rela jauh-jauh dateng dari Rosings cuma buat satu tujuan: mastiin Elizabeth enggak jadi nikah sama Mr. Darcy!

Konyol banget sih sebenernya. Tapi, dari mana sih gosip mereka udah tunangan itu bermula?

Setelah mikir-mikir, Elizabeth baru sadarβ€”mungkin karena Darcy sahabatan sama Bingley, dan dia sendiri adalah kakaknya Jane, jadi orang-orang gampang aja nyimpulin β€œwah, pasti mereka juga bakal nyusul.” Apalagi di saat semua orang lagi euforia nunggu satu pernikahan, wajar banget kalo mereka langsung semangat ngegosipin pernikahan berikutnya. Mungkin keluarga Lucasβ€”yang deket sama keluarga Collinsβ€”udah nyebarin berita itu, dan dari situlah nyampe ke kuping Lady Catherine. Mereka cuma nganggep sesuatu yang mungkin terjadi di masa depan itu sebagai hal yang pasti dan segera terjadi.

Tapi yang bikin Elizabeth agak resah adalah: kalo Lady Catherine sampe segitunya pengin gagalin rencana ini, bisa jadi beliau bakal langsung ngomong ke keponakannya juga. Dan gimana kalo Darcy malah terpengaruh? Elizabeth enggak tahu seberapa deket hubungan Darcy dengan tantenya itu, atau seberapa besar dia menghargai pendapat tantenya. Tapi bisa dimengerti sih kalo Darcy emang menghormati Lady Catherine lebih dari Elizabeth sendiri. Dan Lady Catherine tahu banget cara nyerang titik lemah keponakannya: harga diri dan status sosial. Apa yang kedengeran absurd buat Elizabeth, bisa aja dianggap masuk akal oleh Darcy.

Kalo sebelumnya Darcy masih ragu-ragu, bisa jadi tekanan dan bujukan dari tantenya justru bikin dia ambil keputusan: menjauh. Kalo gitu, bisa aja dia batal ke Netherfield. Lady Catherine mungkin bakal ketemu Darcy pas dia lewat kota, dan ngomporin langsung. Janji Darcy buat mampir ke Netherfield bisa aja dibatalin mendadak.

🔒

Mau Lanjut Baca?

Kamu sudah mencapai batas bebas baca 12 bab awal novel ini sebagai tamu. Buat akun Reader gratis untuk melanjutkan membaca.

PREV πŸ”’ πŸ”’ NEXT

πŸ“ Belum ada komentar dari pembaca. Jadilah yang pertama berkomentar!

Pride and Prejudice (Terjemahan Kasual)

×
×