The Story of the Iliad

SEMENTARA itu, para dewa duduk bersidang di ruang istana Zeus; dan Hebe yang cantik menuangkan nektar bagi mereka, dan mereka saling bersulang dengan cawan-cawan emas, memandang ke bawah ke arah kota Troya. Maka berbicaralah Zeus, berusaha memprovokasi Hera dengan kata-kata ejekan:—

“Dua penolong yang dimiliki Menelaos di antara para dewi, yaitu Hera dan Athena. Tetapi sekarang mereka duduk diam dan bersenang-senang, sementara Aphrodite berjalan di sisi Paris dan menyelamatkannya dari kematian yang hampir pasti.

“Namun, melihat bahwa Menelaos telah menang, marilah kita pertimbangkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Akankah kita membangkitkan perang kembali, atau berdamai di antara kedua pasukan? Jika kalian berkenan berdamai, biarkan Menelaos membawa Helena kembali ke rumahnya, dan biarkan kota Priamos terus berdiri.”

Demikianlah Zeus berbicara. Akan tetapi Hera dan Athena duduk berdampingan dengan murka, merencanakan kejahatan dalam hati mereka terhadap orang-orang Troya. Athena tetap diam, sekalipun amarah menggelegak di dalam dirinya, tetapi Hera tidak dapat menahan kemarahannya, dan berkata:—

“Apa yang kau katakan ini, putra Kronos? Maukah kau membuat sia-sia semua jerih payah dan kesulitanku, yang dengannya aku mengumpulkan rakyat ini, agar Priamos dan putra-putranya dapat dibinasakan? Lakukanlah sesukamu; tetapi itu tidak menyenangkan para dewa lainnya.”