The Story of the Iliad

AKHILLES berjalan menyusuri pantai laut sambil berseru keras kepada para prajurit. Mendengar panggilannya, mereka datang, bahkan mereka yang sebelumnya tetap berada di kapal-kapal, seperti para juru mudi dan orang-orang yang membagikan makanan, sebab Akhilles, yang telah lama menjauh dari pertempuran, kini telah kembali.

Diomedes dan Odysseus juga datang ke pertemuan itu, bersandar pada tombak-tombak mereka, sebab luka mereka masih baru, demikian pula Raja Agamemnon.

Kemudian Akhilles berdiri dan berkata:

“Putra Atreus, sungguh buruk perbuatan kita dahulu karena berselisih demi seorang perempuan! Andai saja Artemis membunuhnya dengan anak panah pada hari ketika aku menangkapnya! Banyak orang Yunani yang kini telah menggigit tanah pasti masih hidup, dan orang-orang Troya tidak akan memperoleh keuntungan sebesar ini dari kemarahan kita.

“Namun marilah, biarlah masa lalu berlalu. Di sini aku mengakhiri kemarahanku. Sekarang bergegaslah dan kirimlah orang-orang Yunani ke medan perang. Mari kita lihat apakah orang-orang Troya akan berkemah di dekat kapal-kapal kita.”