The Story of the Iliad

PARA pemimpin orang-orang Yunani lainnya tidur malam itu; tetapi Raja Agamemnon tidak tidur; sangat gelisah hatinya. Karena ketika ia memandang ke arah Troya, dan melihat banyak api, dan mendengar suara seruling dan suling serta gemuruh manusia, ia terkejut; dan ketika ia memandang ke arah kapal-kapal, ia mengerang, dan merobek rambutnya, memikirkan kejahatan apa yang mungkin menimpa rakyat.

Maka tampaklah baik baginya untuk mencari nasihat dari Nestor, jika kiranya mereka berdua dapat merancang suatu siasat yang berguna. Maka ia bangkit, dan menarik jubahnya ke dadanya, dan mengikat sandal di kakinya, dan menyelimuti dirinya dengan kulit singa kuning kecokelatan, dan mengambil tombak di tangannya.

Menelaos juga tidak dapat tidur malam itu. Maka ia bangkit, dan menyelimuti dirinya dengan kulit macan tutul, dan mengenakan ketopong perunggu di kepalanya, dan mengambil tombak di tangannya, dan pergi mencari saudaranya.

Ia menemukan saudaranya mempersenjatai diri di dekat kapalnya, dan berkata: “Mengapa kau mempersenjatai diri? Maukah kau mengirim seseorang untuk mengintai perbuatan orang-orang Troya? Aku sangat takut tidak ada orang yang akan melakukan tugas itu sendirian, karena itu adalah perbuatan yang berani.”

Kepadanya Raja Agamemnon menjawab: “Kita membutuhkan nasihat yang baik, Saudaraku, agar kita dapat menyelamatkan rakyat. Sungguh pikiran Zeus telah berubah; karena tidak pernah seorang pun melakukan kehancuran seperti yang dilakukan Hektor terhadap orang-orang Yunani dalam satu hari, namun dia bukanlah putra dewi atau dewa. Tetapi sekarang larilah engkau kepada Aias dan Idomeneus, dan panggillah mereka ke sidang, dan aku akan pergi kepada Nestor.”