Sense and Sensibility

MESKI Mrs. Jennings biasa menghabiskan sebagian besar waktunya di rumah anak-anak dan sahabat-sahabatnya, sebenarnya ia juga memiliki rumah tetap. Sejak suaminya meninggal—yang dulu berbisnis cukup sukses di bagian kota yang kurang bergengsi—ia tinggal setiap musim dingin di sebuah rumah dekat Portman Square.

Menjelang bulan Januari, pikirannya pun mulai tertuju ke rumah itu. Lalu, pada suatu hari, ia tiba-tiba—dan sangat mengejutkan bagi mereka—mengajak kedua Miss Dashwood untuk menemaninya ke sana. Tanpa melihat rona berubah di wajah adiknya, atau sorot mata penuh semangat yang jelas menunjukkan ketertarikan pada rencana itu, Elinor langsung menolak ajakan tersebut dengan sopan tapi tegas atas nama mereka berdua. Ia merasa yakin bahwa ia sedang mewakili keinginan bersama.

Alasan yang ia sampaikan adalah bahwa mereka sudah memutuskan untuk tidak meninggalkan ibu mereka pada waktu seperti ini.

Mrs. Jennings tampak sedikit terkejut mendengar penolakan itu, tapi langsung mengulang undangannya.
“Aduh, ya ampun, saya yakin ibu kalian pasti bisa merelakan kalian sebentar. Tolong, temani saya, ya, karena saya sungguh-sungguh berharap kalian ikut. Jangan pikir kalian akan merepotkan saya—saya tidak akan menyusahkan diri sendiri sedikit pun. Tinggal kirim Betty naik kereta, dan saya rasa saya masih sanggup membayar itu. Kita bertiga bisa naik kereta saya dengan nyaman. Dan nanti di kota, kalau kalian tidak suka pergi ke mana pun saya pergi, ya tidak apa-apa, kalian bisa pergi bersama salah satu putri saya. Saya yakin ibu kalian juga tidak akan keberatan. Saya ini kan sudah berhasil menikahkan anak-anak saya, jadi beliau pasti pikir saya orang yang tepat juga untuk mengurus kalian. Dan kalau nanti saya tidak berhasil menikahkan setidaknya salah satu dari kalian, itu bukan salah saya, ya. Saya akan bicara baik-baik tentang kalian ke semua pemuda—tenang saja soal itu.”

“Aku rasa,” kata Sir John, “Miss Marianne sebenarnya tidak keberatan dengan rencana ini, asalkan kakaknya juga ikut. Sayang sekali kalau dia tidak bisa sedikit bersenang-senang hanya karena Miss Dashwood tidak ingin pergi. Jadi, saran saya, kalian berdua ikut saja ke kota setelah bosan dengan Barton, tanpa perlu tanya-tanya dulu ke Miss Dashwood.”