Sense and Sensibility

BEGITU kembali ke rumah, Mrs. Jennings langsung masuk ke kamar mereka. Tanpa menunggu izin atau jawaban, ia membuka pintu dan berjalan masuk dengan wajah yang benar-benar menunjukkan rasa prihatin.

“Bagaimana kabarmu, Sayang?” katanya penuh iba kepada Marianne, yang hanya membuang muka tanpa berniat menjawab.

“Bagaimana kondisinya, Miss Dashwood? Kasihan sekali… dia tampak sangat lemah—tidak heran, sih. Yah, rupanya memang benar. Dia akan menikah dalam waktu dekat—laki-laki tak berguna! Aku benar-benar tidak tahan dengan kelakuannya. Mrs. Taylor yang memberitahuku setengah jam yang lalu, dan katanya itu dari teman dekat Miss Grey sendiri. Kalau bukan karena itu, aku pasti tak akan percaya. Bahkan mendengarnya saja sudah bikin aku nyaris pingsan!”

“Kupikir, satu-satunya hal yang bisa kukatakan adalah kalau ini benar, maka dia telah memperlakukan seorang gadis yang kukenal dengan cara yang sangat buruk. Dan aku sungguh berharap istrinya nanti bakal bikin dia menderita seumur hidupnya! Dan aku akan selalu berpendapat begitu, Sayang, kau bisa percaya itu.”

“Aku benar-benar tidak habis pikir kenapa ada laki-laki yang bisa bertindak seenaknya begitu. Kalau aku bertemu lagi dengannya, akan kuberi pelajaran yang belum pernah dia terima seumur hidupnya. Tapi ada satu hal yang bisa menghiburmu, Miss Marianne: dia bukan satu-satunya laki-laki baik di dunia ini. Dan dengan wajah secantik punyamu, kau tak akan pernah kekurangan pengagum.”