Wuthering Heights

“SELAMA beberapa hari setelah malam itu, Mr. Heathcliff menghindari bertemu kami saat waktu makan; namun dia tidak pernah secara resmi melarang Hareton dan Miss Catherine untuk tetap hadir.

“Dia tampak enggan menyerah sepenuhnya pada gejolak perasaannya, dan lebih memilih menjauhkan diri; makan sekali dalam dua puluh empat jam agaknya sudah cukup baginya.

“Suatu malam, setelah seluruh penghuni rumah terlelap, saya mendengar dia turun ke bawah dan keluar lewat pintu depan. Saya tidak mendengar dia kembali masuk, dan keesokan paginya saya dapati dia masih belum pulang.

“Waktu itu sudah bulan April: cuaca hangat dan manis, rerumputan menghijau seindah yang bisa diciptakan hujan dan matahari, dan dua pohon apel kerdil di dekat dinding selatan tengah bermekaran penuh.

“Setelah sarapan, Miss Catherine mendesak saya membawa kursi dan duduk mengerjakan pekerjaan saya di bawah pohon cemara di ujung rumah; dan dia membujuk Hareton—yang telah sepenuhnya pulih dari kecelakaannya—untuk menggali dan menata kebun kecilnya, yang dipindahkan ke sudut itu akibat keluhan Joseph.